Traducción de la letra de la canción I Wanna Be Your Limousine - Black Kids

I Wanna Be Your Limousine (original)

If your mother had her druthers
Won’t be riding with another rolling stone
If these bitches had three wishes
You’d be busted up with stitches comatose
With a broken nose
I wanna be your limousine
Are you diggin' what I mean?
I wanna be your limousine
Sick and sick, let’s split the scene
These pretty boys all call you «poison»
But we never let those boys in
Tit for tat
It’s unexciting, all the fighting
All these suckers always biting
Where it’s at
I wanna be your limousine
Are you diggin' what I mean?
I wanna be your limousine
Sick and sick, let’s split the scene
Oh, you shake me like a coup
I feel I don’t know what to do
You’re just a child
You’d say «sike-naw» to an outlaw
It’s like sparring with a southpaw
Swinging wild
Oh my God…
I wanna be your limousine
Are you diggin' what I mean?
I wanna be your limousine
Sick and sick, let’s split the scene
Oh shit
Oh ee oh, ohh
Oh ee oh, ohh
Oh ee oh, ohh
Oh ee oh, ohh…
I wanna be your limousine
Are you diggin' what I mean?
I wanna be your limousine
Sick and sick, let’s split the scene
Oh ee oh, ohh
Oh ee oh, ohh
Oh ee oh, ohh
Oh ee oh, ohh

I Wanna Be Your Limousine (traducción)

Si tu madre tuviera sus padres
No viajaré con otra piedra rodante
Si estas perras tuvieran tres deseos
Estarías destrozado con puntadas comatosas
con la nariz rota
Quiero ser tu limusina
¿Estás entendiendo lo que quiero decir?
Quiero ser tu limusina
Enfermo y enfermo, dividamos la escena
Todos estos chicos bonitos te llaman «veneno»
Pero nunca dejamos entrar a esos chicos
Tal para cual
No es emocionante, toda la lucha.
Todos estos tontos siempre mordiendo
donde esta
Quiero ser tu limusina
¿Estás entendiendo lo que quiero decir?
Quiero ser tu limusina
Enfermo y enfermo, dividamos la escena
Oh, me sacudes como un golpe
siento que no se que hacer
eres solo un niño
Le dirías «sike-naw» a un forajido
Es como pelear con un zurdo
balanceo salvaje
Ay dios mío…
Quiero ser tu limusina
¿Estás entendiendo lo que quiero decir?
Quiero ser tu limusina
Enfermo y enfermo, dividamos la escena
Oh, mierda
Oh ee oh, ohh
Oh ee oh, ohh
Oh ee oh, ohh
Oh, oh, ohh…
Quiero ser tu limusina
¿Estás entendiendo lo que quiero decir?
Quiero ser tu limusina
Enfermo y enfermo, dividamos la escena
Oh ee oh, ohh
Oh ee oh, ohh
Oh ee oh, ohh
Oh ee oh, ohh