Traducción de la letra de la canción Andacht - Black Messiah

Andacht (original)

Zur Neige geht der Tag der Schlacht
Es naht die dunkle Nacht
Die Seelen der Verstorbenen
Ins Totenreich gebracht
So ehret eure Brüder nun
Gedenket ihrer heut'
Am Ende eines Krieges
Steht der Tod der nichts bereut
Der Preis des Friedens war
Für mich nicht annehmbar
Die Brüder mein verlor ich
Weil ein Weib streitlustig war
Oh Vili, Vé verzeiht mir
Dass ich das nicht kommen sah
Mein Freund es war nicht deine Schuld
Nun zweifle nicht an dir
Zu teuer war des Friedens Preis
Doch trotzdem ist er hier
Du kannst den Lauf der Zeiten
Nicht verändern durch den Gram
Was war, das ist für immer
Es ist hart, es ist grausam
Mein Herz ist voller Hass
Es schlägt und schmerzt sodass
Ich liebend gern erneut mein Schwert
In Gullveigs nackten Leib
Treiben würde, doch es ist schon tot
Das Hexenweib
Wir gehen nun, das sei gesagt
In eine neue Zeit
Ich hoffe für das Wohl der Welt
Auf Glück und Einigkeit
Gestorben sind genug für heute
Leben wollen wir
In Eintracht, ohne Streit und Kampf
Denn dafür sind wir hier
Ich gebe Mimer Recht
Ein Krieg ist immer schlecht
Wir wollen in der Zukunft
Auf der Welt uns einig sein
Seit diesem Tage wissen wir
Wir sind nicht allein

Andacht (traducción)

El día de la batalla está llegando a su fin.
La noche oscura se acerca
Las almas de los muertos
Llevado al reino de los muertos
Así que honra a tus hermanos ahora
Recuérdala hoy
Al final de una guerra
Se encuentra la muerte que no se arrepiente de nada
El precio de la paz fue
no es aceptable para mi
perdí a mis hermanos
Porque una mujer era discutidora
Oh Vili, Vé perdóname
Que no lo vi venir
amigo no fue tu culpa
Ahora no dudes de ti mismo
El precio de la paz era demasiado caro
Pero él todavía está aquí
Sabes el paso del tiempo
No cambiado por el dolor
lo que fue es para siempre
Es duro, es cruel
Mi corazón está lleno de odio
late y duele tanto
me encantaria recuperar mi espada
En el cuerpo desnudo de Gullveig
Se desviaría, pero ya está muerto
la mujer bruja
Nos vamos ya, dicho sea
en una nueva era
espero por el bien del mundo
A la felicidad y la unidad
Suficiente muerto por hoy
queremos vivir
En armonía, sin lucha y lucha
Porque para eso estamos aquí
estoy de acuerdo con mimer
Una guerra siempre es mala
queremos en el futuro
en el mundo estar unidos
Desde ese día sabemos
No estamos solos