Traducción de la letra de la canción Windloni - Black Messiah

Windloni (original)

Ich bin der Eiswind — Windloni werde ich genannt
Mit eisiger Kraft — Ziehe ich über's Land
In den Tagen von Schnee und Eis — Liegt die Natur ganz in weiß
In meiner Hand — Ein kaltes, totes Land
Meine Herrschaft, meine Zeit — Birgt für Menschen Qual und Leid
Sorgt für Kälte, Kummer, Not — Und bringt oftmals auch den Tod
Doch am Ende steht mein Wort — Ich verlasse diesen Ort
Lasse Zeit für neues Leben — Um Erneuerung zu geben
Wie ein Wolf ohne Gnade
So jage ich auf meinem Pfade
Nach dem Rest allen Lebens
Um roh nach Vernichtung zu streben
Eis, Frost und Schnee — Über Felder, Berg und See
Sind die Boten meiner Macht — Haben den Winter angefacht
Ich bin der Eiswind — Windloni werde ich genannt
Mit eisiger Kraft — Ziehe ich übers Land

Windloni (traducción)

Soy el viento helado, me llamo Windloni.
Con fuerza helada, me muevo por todo el país
En los días de nieve y hielo, la naturaleza se viste de blanco
En mi mano: una tierra fría y muerta
Mi dominio, mi tiempo trae tormento y dolor para los hombres
Causa frío, dolor, angustia y, a menudo, provoca la muerte.
Pero al final mi palabra se mantiene: me voy de este lugar
Dejar tiempo para una nueva vida — Para dar renovación
Como un lobo sin piedad
Así que cazo en mi camino
Después del resto de toda la vida
Luchar crudamente por la aniquilación
Hielo, escarcha y nieve: sobre campos, montañas y lagos
Son los mensajeros de mi poder - Han avivado el invierno
Soy el viento helado, me llamo Windloni.
Con fuerza helada, me muevo por todo el país