Traducción de la letra de la canción Lindisfarne - Black Messiah

Lindisfarne (original)

Der Blick geht gen Süden, das Eiland in Sicht
Das Schiff schwimmt voran auf der tosenden Gischt
Die Schwerter erhoben zum Kampfe bereit
Ein Gebet an die Götter, jetzt beginnt unsere Zeit
Wir landen am Ufer und springen von Bord
Wir plündern für Odin deren heiligen Ort
Die Menschen hier flehen um Barmherzigkeit
Es gibt keine Gnade, ihr seid dem Tode geweiht
Lindisfarne
Bei Odin, zu ihrem Tempel gehen wir
Im Haus ihres Gottes liegt Gold
Nehmt euch davon so viel ihr wollt
Zu Ehren des Allvaters
Zu Ehren des Allvaters
Edelsteine, Silber und Geschmeide gibt’s dort auch
Und dann noch das viele Gold
Nehmt euch davon so viel ihr wollt
Zu Ehren des Allvaters
Zu Ehren des Allvaters
Lindisfarne
Der Tempel gefüllt mit dem edelsten Stein
Unsere Schwerter sie schneiden durch Fleisch und Gebein
Wir nehmen uns alles was man tragen kann
Niemals sollt ihr vergessen wie hier alles begann
Wir legen ein Feuer und zünden dann
Euren Tempel und auch eure Häuser an
Ein Hornstoß ruft die Krieger zurück an Bord
Reich an Beute verlassen wir dann diesen Ort
Lindisfarne

Lindisfarne (traducción)

La vista va hacia el sur, la isla a la vista
El barco nada hacia adelante en el rocío rugiente
Espadas levantadas listas para la batalla
Una oración a los dioses, ahora comienza nuestro tiempo
Aterrizamos en la orilla y saltamos por la borda
Saqueamos su lugar sagrado para Odín
La gente aquí está pidiendo misericordia
No hay piedad, estás condenado a morir.
lindisfarne
Por Odín, a su templo vamos
En la casa de su dios hay oro
Toma todo lo que quieras
En honor al Padre de Todo
En honor al Padre de Todo
También hay piedras preciosas, plata y joyas.
Y luego todo ese oro
Toma todo lo que quieras
En honor al Padre de Todo
En honor al Padre de Todo
lindisfarne
El templo lleno de la piedra más fina.
Nuestras espadas cortan carne y huesos
Tomamos todo lo que puedas llevar
Nunca debes olvidar cómo empezó todo aquí.
Encendemos un fuego y luego lo encendemos
tu templo y también tus casas
Un toque de bocina llama a los guerreros de vuelta a bordo
Ricos en botín, dejamos este lugar.
lindisfarne