Traducción de la letra de la canción Soeldnerschwein - Black Messiah

Soeldnerschwein (original)

Hört ihr Leut' und lasst euch sagen
Euer Stündlein hat geschlagen
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Hast du Geld und hast du Sorgen
Will ich dir mein Können borgen
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Was kann schöner sein im Leben
Als zu Nehmen statt zu Geben
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Was kann schöner sein am Siegen
Als für's Töten Geld zu kriegen?
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Ich nehme gerne von den Armen
Kann mich Ihrer nicht erbarmen
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Ich habe weder Stolz noch Ehre
Nur nach Gold ich mich verzehre
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Was kann schöner sein im Leben
Als zu Nehmen statt zu Geben
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Was kann schöner sein am Siegen
Als für's Töten Geld zu kriegen?
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Rauben, Plündern, Weiber nehmen
Ich muss mich für gar nichts Schämen
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Ich lebe gern in Saus und Braus
Und geb' mein Gold für Huren aus
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Was kann schöner sein im Leben
Als zu Nehmen statt zu Geben
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Was kann schöner sein am Siegen
Als für's Töten Geld zu kriegen?
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Ist ein starker Arm von Nöten
Werd' ich eure Feinde töten
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Lieber sterb' ich aufrecht stehend
Als auf Knien um Gnade flehend
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Was kann schöner sein im Leben
Als zu Nehmen statt zu Geben
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Was kann schöner sein am Siegen
Als für's Töten Geld zu kriegen?
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Zahlst du mir mein Söldnerleben
Weiß ich auf dich Acht zu geben
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Doch sollt' dein Feind mir mehr Gold geben
So lass' ich dich nicht weiterleben
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Was kann schöner sein im Leben
Als zu Nehmen statt zu Geben
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Was kann schöner sein am Siegen
Als für's Töten Geld zu kriegen?
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?

Soeldnerschwein (traducción)

Escuchen amigos y déjense contar
ha llegado tu hora
que puede ser mejor
¿Que ser un cerdo mercenario?
¿Tienes dinero y estás preocupado?
Quiero prestarte mis habilidades.
que puede ser mejor
¿Que ser un cerdo mercenario?
¿Qué puede ser más agradable en la vida?
Como tomar en lugar de dar
que puede ser mejor
¿Que ser un cerdo mercenario?
¿Qué podría ser mejor de ganar?
¿Que recibir dinero por matar?
que puede ser mejor
¿Que ser un cerdo mercenario?
me gusta tomar de los brazos
no puedo compadecerte
que puede ser mejor
¿Que ser un cerdo mercenario?
no tengo ni orgullo ni honor
Solo por el oro yo pino
que puede ser mejor
¿Que ser un cerdo mercenario?
¿Qué puede ser más agradable en la vida?
Como tomar en lugar de dar
que puede ser mejor
¿Que ser un cerdo mercenario?
¿Qué podría ser mejor de ganar?
¿Que recibir dinero por matar?
que puede ser mejor
¿Que ser un cerdo mercenario?
Robar, saquear, tomar mujeres
no tengo nada de que avergonzarme
que puede ser mejor
¿Que ser un cerdo mercenario?
me gusta vivir en el lujo
Y gastar mi oro en putas
que puede ser mejor
¿Que ser un cerdo mercenario?
¿Qué puede ser más agradable en la vida?
Como tomar en lugar de dar
que puede ser mejor
¿Que ser un cerdo mercenario?
¿Qué podría ser mejor de ganar?
¿Que recibir dinero por matar?
que puede ser mejor
¿Que ser un cerdo mercenario?
Necesita un brazo fuerte
mataré a tus enemigos
que puede ser mejor
¿Que ser un cerdo mercenario?
prefiero morir de pie
Como de rodillas pidiendo misericordia
que puede ser mejor
¿Que ser un cerdo mercenario?
¿Qué puede ser más agradable en la vida?
Como tomar en lugar de dar
que puede ser mejor
¿Que ser un cerdo mercenario?
¿Qué podría ser mejor de ganar?
¿Que recibir dinero por matar?
que puede ser mejor
¿Que ser un cerdo mercenario?
¿Me pagarás por mi vida de mercenario?
yo se como cuidarte
que puede ser mejor
¿Que ser un cerdo mercenario?
Pero tu enemigo debería darme más oro
Así que no te dejaré vivir
que puede ser mejor
¿Que ser un cerdo mercenario?
¿Qué puede ser más agradable en la vida?
Como tomar en lugar de dar
que puede ser mejor
¿Que ser un cerdo mercenario?
¿Qué podría ser mejor de ganar?
¿Que recibir dinero por matar?
que puede ser mejor
¿Que ser un cerdo mercenario?