| «Brothers, my eyes saw them settle across the river
| «Hermanos, mis ojos los vieron asentarse al otro lado del río
|
| Down to the east lives a race comparable to us
| Hacia el este vive una raza comparable a nosotros
|
| And they worked mighty miracles, it seemed like magic
| Y obraron poderosos milagros, parecía magia
|
| I felt the might and the power of their spirit.»
| Sentí la fuerza y el poder de su espíritu.»
|
| A tribe of sorcerers — The Vanir being their name
| Una tribu de hechiceros - Los Vanir siendo su nombre
|
| How can it be, we haven’t noticed them — What a shame
| Como puede ser, no nos hemos dado cuenta de ellos Que pena
|
| I have seen what they are able to do — Casting magic spells
| He visto lo que son capaces de hacer: Lanzar hechizos mágicos
|
| They might be a dangerous menace for us — They shall not dwell
| Podrían ser una amenaza peligrosa para nosotros: no habitarán
|
| «Æsir, I know that the strangers seem to be peaceful
| «Æseñor, sé que los extraños parecen estar en paz
|
| But to us they might become an enemy
| Pero para nosotros podrían convertirse en un enemigo
|
| We have to be very careful in times to come
| Hay que tener mucho cuidado en los tiempos que vienen
|
| So we have to observe the Vanir»
| Así que tenemos que observar a los Vanir»
|
| A tribe of sorcerers — The Vanir being their name
| Una tribu de hechiceros - Los Vanir siendo su nombre
|
| How can it be, we haven’t noticed them — What a shame
| Como puede ser, no nos hemos dado cuenta de ellos Que pena
|
| I have seen what they are able to do — Casting magic spells
| He visto lo que son capaces de hacer: Lanzar hechizos mágicos
|
| They might be a dangerous menace for us — They shall not dwell | Podrían ser una amenaza peligrosa para nosotros: no habitarán |