Traducción de la letra de la canción An Old Friend - Blackboard Jungle

An Old Friend (original)

Sometimes this life yeah it moves so fast
It’s less painful to forget your past
Yesterday I caught a moment in time
And thought of someone I hadn’t seen in awhile
CHORUS:
An old friend’s on the telephone
Callin' up to say hi Man I miss you
Hope you’re doin' fine
An old friend’s on the telephone
Callin' up to say hi For a day we could go back in time
Now no two people walk the same two roads
But sometimes the paths cross very close
Don’t let the past get you sad
Just she’d a smile for the time you had
-CHORUS-
So wherever you are
And whatever you do Keep a piece of me with you
Me with you
Sometimes this life moves so fast
Just for a day I think I’d like to go back
To a certain place that’s in my life
And wrap my arms around a friend of mine
-CHORUS-
So wherever you are
And whatever you do Keep a piece of me with you

An Old Friend (traducción)

A veces esta vida, sí, se mueve tan rápido
Es menos doloroso olvidar tu pasado
Ayer capturé un momento en el tiempo
Y pensé en alguien que no había visto en mucho tiempo
CORO:
Un viejo amigo está al teléfono
Llamo para decir hola Hombre, te extraño
Espero que estés bien
Un viejo amigo está al teléfono
llamando para saludar por un día podríamos retroceder en el tiempo
Ahora no hay dos personas que caminen por los mismos dos caminos
Pero a veces los caminos se cruzan muy cerca
No dejes que el pasado te entristezca
Solo tenía una sonrisa por el tiempo que tuviste
-CORO-
Así que donde quiera que estés
Y hagas lo que hagas mantén un pedazo de mí contigo
Tu y Yo
A veces esta vida se mueve tan rápido
Solo por un día creo que me gustaría volver
A un cierto lugar que está en mi vida
Y envolver mis brazos alrededor de un amigo mío
-CORO-
Así que donde quiera que estés
Y hagas lo que hagas mantén un pedazo de mí contigo