Traducción de la letra de la canción I Like It Alot - Blackboard Jungle

I Like It Alot (original)

I like it alot… alone in my room
I like it alot… when I can’t be with you
I like it alot… I’m painting pictures in my head
I like it alot… That closed doors hold good secrets
When you can’t be there
I’ll play with my own hair
When you’re not around to jam
I’ll be a one man band
To the truths some avoid
Someone must cop
My truth is…
If you’re somewhere else
I’ll baby sit myself
Fly myself up to the sky
And think of you the whole time
To the truths some avoid
Someone must cop
My truth is…
Your pictures painted in my head
The door holds my secret
Cause when you can’t be there
I’ll play with my own hair
Thoughts of you and no one else
I’d rather baby sit myself
To the truths some avoid
Someone must cop
My truth is…
I like it alot… alone in my room
I like it alot… when I can’t be with you
No, no, no, no

(traducción)

Me gusta mucho... sola en mi cuarto
Me gusta mucho... cuando no puedo estar contigo
Me gusta mucho... Estoy pintando cuadros en mi cabeza
Me gusta mucho... Que las puertas cerradas guarden buenos secretos
Cuando no puedes estar allí
jugaré con mi propio cabello
Cuando no estás para tocar
Seré una banda de un solo hombre
A las verdades que algunos evitan
Alguien debe poli
mi verdad es...
Si estás en otro lugar
me cuidaré yo mismo
Volarme hasta el cielo
Y pensar en ti todo el tiempo
A las verdades que algunos evitan
Alguien debe poli
mi verdad es...
Tus imágenes pintadas en mi cabeza
La puerta guarda mi secreto
Porque cuando no puedes estar allí
jugaré con mi propio cabello
Pensamientos de ti y de nadie más
Prefiero cuidarme yo mismo
A las verdades que algunos evitan
Alguien debe poli
mi verdad es...
Me gusta mucho... sola en mi cuarto
Me gusta mucho... cuando no puedo estar contigo
No no no no