Traducción de la letra de la canción Generation - Blackboard Jungle

Generation (original)

Those — Those, they told us those were the days
The times, the times they do a-change
Our eyes — Are glued to T.V. screens
We lost the thrill for everything
Instead of pushing forward making a new move
You just sit, bitch there’s nothing to do That’s why we…
Reminisce bout better times
Bored to death with this way of life
Nothing to do but lose your head
In a generation bored to death
We’re all bored to death
For better — For better, for better times we pray
As for now let’s ppaint our world gray
We sit — We sit and kill the times
Held captive to this state of mind
Instead of pushing forward making a new move
You just sit, bitch there’s nothing to do That’s why we…
SPOKEN: Is there any hope for a generation bored to death
We’re all bored to death

(traducción)

Esos- Esos, nos dijeron que esos eran los días
Los tiempos, los tiempos que hacen un cambio
Nuestros ojos están pegados a las pantallas de televisión
Perdimos la emoción por todo
En lugar de empujar hacia adelante haciendo un nuevo movimiento
Solo siéntate, perra, no hay nada que hacer Es por eso que...
Recuerda tiempos mejores
Aburrido hasta la muerte con esta forma de vida
Nada que hacer excepto perder la cabeza
En una generación aburrida hasta la muerte
Todos estamos aburridos hasta la muerte
Por mejores, por mejores, por mejores tiempos oramos
Por ahora pintemos nuestro mundo de gris
Nos sentamos, nos sentamos y matamos los tiempos
Cautivo de este estado de ánimo
En lugar de empujar hacia adelante haciendo un nuevo movimiento
Solo siéntate, perra, no hay nada que hacer Es por eso que...
HABLADO: ¿Hay alguna esperanza para una generación aburrida hasta la muerte?
Todos estamos aburridos hasta la muerte