Traducción de la letra de la canción Everybody Talk About - Blackboard Jungle

Everybody Talk About (original)

Sometimes I think this town talks too much
Sometimes I wanna scream for you all to shut up
I too plead guilty to the crimes above
Does my hyprocrosy feed you up
Everybody’s nature, everybody’s business
CHORUS:
Everybody talk about who shot the gun
Everybody talk about they’re number one
Body side the road all look to see
Everybody talk about you about me, yeah
Just keep talkin'
They talk shit about me, I talk shit about you
In the end there’s nothing you can do
Cause voices carry oh so far
And old bedtime stories they seem so bizarre
Everybody’s nature, everybody’s business
-CHORUS-
Everybody talk about who shot the gun
Everybody talk like they’re number one
Everybody talk about their point of view
Everybody talk about yesterday’s news
So much talk so little to see
Everybody talk about you about…
-CHORUS-
Everybody talk about you about me
Voices carry oh so far

Everybody Talk About (traducción)

A veces pienso que este pueblo habla demasiado
A veces quiero gritarles a todos que se callen
Yo también me declaro culpable de los delitos anteriores
¿Te alimenta mi hipocrosía?
Naturaleza de todos, asunto de todos
CORO:
Todo el mundo habla de quién disparó el arma
Todo el mundo habla de que es el número uno
El lado del cuerpo de la carretera todos miran para ver
Todo el mundo habla de ti sobre mí, sí
Solo sigue hablando
Ellos hablan mierda de mi, yo hablo mierda de ti
Al final no hay nada que puedas hacer
Porque las voces llevan oh tan lejos
Y los viejos cuentos para dormir parecen tan extraños
Naturaleza de todos, asunto de todos
-CORO-
Todo el mundo habla de quién disparó el arma
Todo el mundo habla como si fuera el número uno
Todos hablan de su punto de vista
Todos hablan de las noticias de ayer.
Tanto hablar tan poco para ver
Todo el mundo habla de ti sobre...
-CORO-
todos hablan de ti de mi
Las voces llevan oh tan lejos