| This is the cleft where she fell
| Esta es la hendidura donde ella cayó
|
| I found her at the bottom of some small canyon on the floor
| La encontré en el fondo de un pequeño cañón en el suelo.
|
| I remember you as cold so I turned the heat to your legs: oh Donna I was so
| Te recuerdo con frío, así que cambié el calor a tus piernas: oh, Donna, estaba tan
|
| much less than the sun
| mucho menos que el sol
|
| She’s going to be
| ella va a ser
|
| Better than she could ever seem
| Mejor de lo que ella podría parecer
|
| When she blows her flame man
| Cuando ella sopla su llama hombre
|
| It’s like she knows you’re watching the days turn into flame
| Es como si supiera que estás viendo los días convertirse en llamas
|
| Donna’s oh got a right to
| Donna tiene derecho a
|
| Look into glass tubes
| Mira dentro de los tubos de vidrio
|
| But the prisoner is like a dock in a bay
| Pero el prisionero es como un muelle en una bahía
|
| Donna rose
| donna rosa
|
| Defiled the flowers
| profanaron las flores
|
| Picked a pink flower
| Escogí una flor rosa
|
| From the country fields
| De los campos del campo
|
| And if you love me
| Y si me amas
|
| You’ll be on fire
| Estarás en llamas
|
| Undone country: i’m on a base
| País deshecho: estoy en una base
|
| We don’t feel disdain
| no sentimos desdén
|
| You didn’t mean it when we stayed on fire
| No lo dijiste en serio cuando nos quedamos en llamas
|
| Even Dido never stayed on fire
| Incluso Dido nunca se mantuvo en llamas
|
| But Donna cares
| pero a donna le importa
|
| That’s why I care back
| Es por eso que me importa
|
| There’s a hundred roads
| Hay cien caminos
|
| There’s a hundred flames
| Hay cien llamas
|
| Clean our my eyes
| Limpia nuestros ojos
|
| Return her gaze
| devolverle la mirada
|
| (daddy always)
| (papi siempre)
|
| I see my life is made of rain | Veo que mi vida está hecha de lluvia |