Traducción de la letra de la canción The Roman - Blackout Beach

The Roman (original)

I been laid out on the floor
From the passing of time
I kiss my palm to see if it’s awake
And I noticed the absence of any signs
I broke my leg three months ago: dousing
That candlelight with wine
Snagged and caught my elbow on the shell
Knocked to the floor my collection of weeping Augustine
Dutifully
I remember Donna as she was 3 months ago
And most faces get lost in the haze
Clutch this tacky caricature of you to my chest and
Remember that Carthage was covered in a smoky haze
A Mimetic haze
The automatic and justified response
To a crude and graceless age
Is to run away
To keep running and fleeing and greeting and holding and beholding
Your love
Still man: why did she have to go?
My ENEMY is time

The Roman (traducción)

Me han tirado en el suelo
Del paso del tiempo
Beso mi palma para ver si está despierta
Y me di cuenta de la ausencia de cualquier signo
Me rompí la pierna hace tres meses: mojar
Esa vela con vino
Enganchado y atrapado mi codo en el caparazón
Derribó al suelo mi colección de Agustín llorando
obedientemente
Recuerdo a Donna como era hace 3 meses
Y la mayoría de las caras se pierden en la neblina
Aprieta esta hortera caricatura tuya contra mi pecho y
Recuerda que Cartago estaba cubierta de una neblina humeante
Una neblina mimética
La respuesta automática y justificada
A una edad cruda y sin gracia
es huir
Para seguir corriendo y huyendo y saludando y sosteniendo y contemplando
Tu amor
Todavía hombre: ¿por qué tuvo que irse?
Mi ENEMIGO es el tiempo