Traducción de la letra de la canción William, the Crowd, it's William - Blackout Beach

William, the Crowd, it's William (original)

Teacher’s on the edge of a precipice
Teacher is racing 2 monks to the edge of bliss
Teacher always hated those phone calls from the parsonage
They made him feel as if he was careening towards the edge of a Precipice
Teacher: teach yourself to be away
Teach yourself that if Donna wanted to have stayed
She surely would have stayed
And I’ll be the doom of your days
Just because I love Donna: doesn’t mean that I ever thought I would be the doom
of your days
I could have cared less but the way they wept, it smelt through the phone like
the weaknesses of old cuckolds rusted to the edge of some precipice
For I am the doom of your days

(traducción)

El maestro está al borde de un precipicio
El maestro está compitiendo con 2 monjes hasta el borde de la felicidad
El maestro siempre odió esas llamadas telefónicas de la casa parroquial.
Le hacían sentir como si estuviera a toda velocidad hacia el borde de un precipicio.
Maestra: enséñate a estar lejos
Enséñate a ti mismo que si Donna hubiera querido quedarse
seguramente se hubiera quedado
Y seré la perdición de tus días
Solo porque amo a Donna: no significa que alguna vez pensé que sería la perdición
de tus dias
Me podría haber importado menos, pero la forma en que lloraban, olía a través del teléfono como
las debilidades de los viejos cornudos oxidadas al borde de algún precipicio
Porque yo soy la perdición de tus días