Traducción de la letra de la canción Sophia, Donna, I Was Down the River Waiting - Blackout Beach

Sophia, Donna, I Was Down the River Waiting (original)

I gently pour the alcohol over your wounds and watch the scars fade into time
And watch the wincing fall away
Donna was hired to mend the flowers of my father’s prized estate
And when she worked
It was as if we had never felt the cold
We quickly came to love her
But i most of all came to love her
It was not easy to meet you, but in the soil I felt your fingers grope
In the virgin soil I passed through a groan
Attacked you with my sense of a smile
You must quit this work and caress the radio’s bulbs
And turn the blue green dials
And notice that the blue lights are parallel and move in file
With the strength of the wave

Sophia, Donna, I Was Down the River Waiting (traducción)

Derramo suavemente el alcohol sobre tus heridas y observo cómo las cicatrices se desvanecen con el tiempo.
Y mira cómo se desvanecen las muecas
Donna fue contratada para reparar las flores de la preciada propiedad de mi padre.
Y cuando ella trabajaba
Era como si nunca hubiésemos sentido el frío
Rápidamente llegamos a amarla
Pero sobre todo llegué a amarla
No fue fácil encontrarte, pero en el suelo sentí tus dedos palpar
En el suelo virgen pasé por un gemido
Te ataqué con mi sentido de una sonrisa
Debes dejar este trabajo y acariciar las bombillas de la radio.
Y gira los diales verdes azules
Y observe que las luces azules son paralelas y se mueven en fila.
Con la fuerza de la ola