Traducción de la letra de la canción Like It's Something - Blake Mills

Like It's Something (original)

And in the spaces in between my eyes
There’s something, there is nothing at all
I wrote the songs I thought I liked
And when you break it down, you make me feel it’s all easy
Like it’s something, when it’s nothing
I like the way you sing like you’re a kid
And how you start to laugh when you sing something
Something stupid, like it’s something
When it’s nothing at all

(traducción)

Y en los espacios entre mis ojos
Hay algo, no hay nada en absoluto
Escribí las canciones que pensé que me gustaban
Y cuando lo descompones, me haces sentir que todo es fácil
Como si fuera algo, cuando no es nada
Me gusta la forma en que cantas como si fueras un niño
Y como te echas a reir cuando cantas algo
Algo estúpido, como si fuera algo
Cuando no es nada en absoluto