Traducción de la letra de la canción Never Forever - Blake Mills

Never Forever (original)

If you’re looking for Romeo
I’ll show you where to go
If you’re looking for Eden
I’ll show you the meaning
Whatever the words
On the tip of your tongue
Whatever the words
On the tip of your tongue
Never the right time
We’re waiting in line
For thirty minutes
For a cup of coffee
A small cup of coffee
Like watching paint dry
Waiting in line until the end of time
They say that modern man
And modern woman
Have a short attention span but
My life is wasting
Standing in line waiting
And the tv program
Takes a decade to understand
Like watching paint dry
It’s a lie
I’ll tell you why
Never the time in the day
Never the time in the day
Never the time it would take
Just to leave the bungalow
And bump into someone you know
Is there some place we could go
Where forever waters flow
Tell me quickly what to bring
Because the snake is rattling
And I’ve been waiting in advance
And all I’m asking for’s a chance
Never let me know
Never let me know
Never no never no never ever
No never ever never ever no time
Could sever you from my heart
Never no never no never ever
No never ever never ever no time
Could sever you from my heart
Never forever
Never forever
Never forever
No, never’s the right time

Never Forever (traducción)

Si estás buscando a Romeo
Te mostraré adónde ir
Si estás buscando el Edén
Te mostraré el significado.
Cualesquiera que sean las palabras
En la punta de tu lengua
Cualesquiera que sean las palabras
En la punta de tu lengua
Nunca el momento adecuado
Estamos esperando en línea
durante treinta minutos
Para una taza de café
Una pequeña taza de café
Como ver la pintura seca
Esperando en línea hasta el final de los tiempos
Dicen que el hombre moderno
y mujer moderna
Tiene un lapso de atención corto, pero
mi vida se esta desperdiciando
De pie en la línea de espera
y el programa de tv
Toma una década para entender
Como ver la pintura seca
Es mentira
te diré por qué
Nunca el tiempo en el día
Nunca el tiempo en el día
Nunca el tiempo que tomaría
Solo para dejar el bungalow
Y chocar con alguien que conoces
¿Hay algún lugar al que podamos ir?
Donde siempre fluyen las aguas
Dime rápido qué llevar
Porque la serpiente está traqueteando
Y he estado esperando por adelantado
Y todo lo que pido es una oportunidad
Nunca me dejes saber
Nunca me dejes saber
Nunca no nunca no nunca nunca
No, nunca, nunca, nunca, sin tiempo.
Podría separarte de mi corazón
Nunca no nunca no nunca nunca
No, nunca, nunca, nunca, sin tiempo.
Podría separarte de mi corazón
Nunca por siempre
Nunca por siempre
Nunca por siempre
No, nunca es el momento adecuado