Traducción de la letra de la canción Window Facing A Window - Blake Mills

Window Facing A Window (original)

Does the mute palace of an empty house
Welcome you back warmly?
The bedroom lights left on all night
Anticipating the low-grade sun as it arises warmly
Is there any other way to learn what ought?
A garden, for instance, when nothing grows
But dirt flowers and ivy
And things you might find lying on the side of the road
That seemed to look back up Eddy’s smiling
Full of hope to be eventually less easily reminded of
Are you upset?
Are you done yet falling out of love?
A bedroom with a bed that isn’t there anymore
The atoms, the breath, the sun across the floor
A catch of crumbs that you can’t do without anymore
The orange peel, the apple core
A window facing a window, the spangle on the door after the party
A picture frame, regifted, came wrapped in the same white box Shaped like a
heart, but the faded photos tardy
Full of hope to be eventually less easily reminded of
Are you all set?
Are you done yet falling out of love?

Window Facing A Window (traducción)

¿El palacio mudo de una casa vacía
¿Le damos una calurosa bienvenida?
Las luces del dormitorio quedaron encendidas toda la noche.
Anticipando el sol de bajo grado a medida que surge cálidamente
¿Hay alguna otra forma de aprender lo que debería?
Un jardín, por ejemplo, cuando nada crece
Pero las flores de tierra y la hiedra
Y cosas que puedes encontrar tiradas al lado de la carretera
Eso pareció recordar la sonrisa de Eddy.
Lleno de esperanza de que finalmente sea menos fácil recordarlo
¿Estás molesto?
¿Ya terminaste de enamorarte?
Un dormitorio con una cama que ya no está
Los átomos, la respiración, el sol a través del suelo
Una captura de migas de las que ya no puedes prescindir
La piel de naranja, el corazón de manzana
Una ventana frente a una ventana, la lentejuela en la puerta después de la fiesta
Un marco de fotos, vuelto a regalar, vino envuelto en la misma caja blanca con forma de
corazón, pero las fotos descoloridas tardan
Lleno de esperanza de que finalmente sea menos fácil recordarlo
¿Estás listo?
¿Ya terminaste de enamorarte?