Traducción de la letra de la canción Новый год - Блестящие, А-Мега

Новый год (original)

Налегке старый уходит год,
Вдалеке след его дней мелькнёт,
За него бросит снежинок горсть ветер,
И вот-вот Новый наступит год.
Новый год, он родился на свет,
Новый год среди звёзд и планет,
Этот год будет лучше, чем тот,
Что он нам принесёт, Новый год.
Зажигай в окнах своих огни
И давай старым друзьям звонить,
Может быть, снова как миг мелькнёт время,
И вот-вот Новый наступит год.
Новый год, он родился на свет,
Новый год среди звёзд и планет,
Этот год будет лучше, чем тот,
Он без нас не пройдёт, Новый год.
Новый год, он родился на свет,
Новый год среди звёзд и планет,
Этот год будет лучше, чем тот,
Что он нам принесёт, Новый год.
Новый год, он родился на свет,
Новый год среди звёзд и планет,
Этот год будет лучше, чем тот,
Он без нас не пройдёт, Новый год.

Новый год (traducción)

Ligeramente se va el año viejo,
A lo lejos brillará la huella de sus días,
El viento le arrojará un puñado de copos de nieve,
Y el Año Nuevo está a punto de llegar.
Año Nuevo, nació en el mundo,
Año nuevo entre las estrellas y los planetas
Este año será mejor que el
Qué nos traerá, el Año Nuevo.
Enciende las luces en tus ventanas
Y llamemos a viejos amigos,
Tal vez de nuevo, como un momento, el tiempo parpadeará,
Y el Año Nuevo está a punto de llegar.
Año Nuevo, nació en el mundo,
Año nuevo entre las estrellas y los planetas
Este año será mejor que el
No pasará sin nosotros, el Año Nuevo.
Año Nuevo, nació en el mundo,
Año nuevo entre las estrellas y los planetas
Este año será mejor que el
Qué nos traerá, el Año Nuevo.
Año Nuevo, nació en el mundo,
Año nuevo entre las estrellas y los planetas
Este año será mejor que el
No pasará sin nosotros, el Año Nuevo.