Traducción de la letra de la canción Хаус мажор - Блестящие

Хаус мажор (original)

Если ты посмотришь в небо со мною,
То увидишь радуги цветной лучи.
Мой восторг велик и твой никак не скроешь
Вместе мы найдем от радости своей ключи.
Если ты боишься молнии и грома,
И не любишь бегать летом под дождем.
Значит просидишь весь день один ты дома,
Не увидишь, как прекрасно это все кругом.
Припев:
Нет, этот радостный свет, бесконечный рассвет, не забыть этих красок цвет.
Да, пусть на небе звезда светит ярко всегда, не погаснет пусть никогда.
Если ты захочешь к солнцу быть поближе,
Вверх по лестнице чудес мы полетим.
Песни прелестных птиц с тобой услышим,
Ночью радугу от ветра мы посторожим.
Утром рано солнце вместе мы разбудим,
Чтоб светло и ясно было на земле.
А под вечер тучи щекотать мы будем.
Чтоб дождем они не плакали еще сто лет.
Припев:
Нет, этот радостный свет, бесконечный рассвет, не забыть этих красок цвет.
Да, пусть на небе звезда светит ярко всегда, не погаснет пусть никогда.
Нет, этот радостный свет, бесконечный рассвет, не забыть этих красок цвет.
Да, пусть на небе звезда светит ярко всегда, не погаснет пусть никогда.
Нет, этот радостный свет, бесконечный рассвет, не забыть этих красок цвет.
Да, пусть на небе звезда светит ярко всегда, не погаснет пусть никогда.

(traducción)

Si miras al cielo conmigo,
Entonces verás un arco iris de rayos de colores.
Mi deleite es grande y el tuyo no se puede ocultar
Juntos encontraremos las llaves de nuestra alegría.
Si tienes miedo de los relámpagos y los truenos,
Y no te gusta correr en verano bajo la lluvia.
Entonces te sentarás todo el día solo en casa,
No verás lo hermoso que es todo alrededor.
Coro:
No, esta luz alegre, amanecer sin fin, no olvides estos colores.
Sí, que la estrella brille siempre en el cielo, que nunca se apague.
Si quieres estar más cerca del sol,
Volaremos por la escalera de los milagros.
Escucharemos contigo el canto de los hermosos pájaros,
Por la noche, protegeremos el arcoíris del viento.
Temprano en la mañana despertaremos juntos al sol,
Para que sea luz y claridad sobre la tierra.
Y por la tarde le haremos cosquillas a las nubes.
Para que no lloren con lluvia por otros cien años.
Coro:
No, esta luz alegre, amanecer sin fin, no olvides estos colores.
Sí, que la estrella brille siempre en el cielo, que nunca se apague.
No, esta luz alegre, amanecer sin fin, no olvides estos colores.
Sí, que la estrella brille siempre en el cielo, que nunca se apague.
No, esta luz alegre, amanecer sin fin, no olvides estos colores.
Sí, que la estrella brille siempre en el cielo, que nunca se apague.