| Ты не знаешь, как скучаю я,
| no sabes cuanto te extraño
|
| Жду тебя как ландыш ждет дождя.
| Te estoy esperando como un lirio de los valles esperando la lluvia.
|
| Как сирени ветка ждет росы,
| Como una rama de lila esperando el rocío,
|
| Как весна первой ждет грозы.
| Como la primera primavera espera una tormenta.
|
| Не увидишь ты как я молчу
| no veras como me callo
|
| Грусть свою в оковы заключу.
| Encerraré mi tristeza con cadenas.
|
| Как волна я чувства унесу,
| Como una ola, me llevaré los sentimientos,
|
| И на волю отпущу слезу.
| Y soltaré una lágrima.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты согрей меня желтая луна.
| Me calientas luna amarilla.
|
| Ты побудь со мной, когда я совсем одна.
| Te quedas conmigo cuando estoy solo.
|
| Я мечтаю звездочкою стать,
| Sueño con convertirme en una estrella.
|
| Чтоб полетом Млечный путь обнять.
| Para abrazar la Vía Láctea en vuelo.
|
| Мне б на небе свой велосипед,
| Tendría mi bicicleta en el cielo,
|
| И кусочек солнца амулет.
| Y una pieza del amuleto del sol.
|
| Для чего мне видеть эти сны?
| ¿Por qué debería tener estos sueños?
|
| Пусть замерзнут слезы до весны.
| Deja que las lágrimas se congelen hasta la primavera.
|
| Ты как ветер прикоснись ко мне,
| Me tocas como el viento
|
| Как снежинка я сгорю в огне.
| Como un copo de nieve me quemaré en el fuego.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты согрей меня желтая луна.
| Me calientas luna amarilla.
|
| Ты побудь со мной, когда я совсем одна. | Te quedas conmigo cuando estoy solo. |