Traducción de la letra de la canción Не грусти - Блестящие

Не грусти (original)

Мы остались вдвоем
В тот несолнечный день.
Пум-пум, под дождем,
Пум-пум, целый день.
Мы молчали вдвоем
Под огромным зонтом.
Пум-пум, ну, давай,
Пум-пум, вспоминай.
Припев:
За окном опять дожди
Тихо шепчут: «Подожди»…
Подожди, не уходи,
Пум-пум, не грусти.
Капли бьют по зонту
И поют о любви
Пум-пум, налету,
Пум-пум, нам поют.
Эта песня дождя
Нас связала с тобой.
Пум-пум, ты и я,
Пум-пум, ты со мной.
Припев:
За окном опять дожди
Тихо шепчут: «Подожди»…
Подожди, не уходи,
Пум-пум, не грусти.
За окном опять дожди
Тихо шепчут: «Подожди»…
Подожди, не уходи,
Пум-пум, не грусти.
Мы остались вдвоем (мы остались вдвоем)
В тот несолнечный день (в тот несолнечный день)
Пум-пум под дождем,
Пум-пум целый день
(целый день, целый день, целый день…)
Мы молчали вдвоем (мы молчали вдвоем)
Под огромным зонтом (под огромным зонтом)
Пум-пум, ну, давай,
Пум-пум, вспоминай.
За окном опять дожди
Тихо шепчут: «Подожди»…
Подожди, не уходи,
Пум-пум, не грусти.
За окном опять дожди
Тихо шепчут: «Подожди»…
Подожди, не уходи,
Пум-пум, не грусти.
Не грусти…

Не грусти (traducción)

nos quedamos solos
En ese día sin sol.
Pum-pum, bajo la lluvia
Pum-pum, todo el día.
estuvimos en silencio juntos
Bajo un enorme paraguas.
Pum-pum, vamos, vamos
Pum-pum, recuerda.
Coro:
Fuera de la ventana está lloviendo otra vez
En voz baja susurrando: "Espera" ...
Espera, no te vayas
Pum-pum, no estés triste.
Las gotas golpean el paraguas
Y cantar sobre el amor
Pum-pum, sobre la marcha
Pum-pum, nos cantan.
Esta canción de lluvia
Estamos conectados contigo.
Pum-pum, tu y yo
Pum-pum, estás conmigo.
Coro:
Fuera de la ventana está lloviendo otra vez
En voz baja susurrando: "Espera" ...
Espera, no te vayas
Pum-pum, no estés triste.
Fuera de la ventana está lloviendo otra vez
En voz baja susurrando: "Espera" ...
Espera, no te vayas
Pum-pum, no estés triste.
Nos quedamos solos (nos quedamos solos)
En ese día no soleado (en ese día no soleado)
Pum-pum bajo la lluvia
Pum pum todo el día
(todo el día, todo el día, todo el día...)
Estuvimos en silencio juntos (estuvimos en silencio juntos)
Bajo un paraguas enorme (Bajo un paraguas enorme)
Pum-pum, vamos, vamos
Pum-pum, recuerda.
Fuera de la ventana está lloviendo otra vez
En voz baja susurrando: "Espera" ...
Espera, no te vayas
Pum-pum, no estés triste.
Fuera de la ventana está lloviendo otra vez
En voz baja susurrando: "Espera" ...
Espera, no te vayas
Pum-pum, no estés triste.
No estés triste…