Letras de Ожидание - Блестящие

Ожидание (original)

Замела метель, дорожки запорошила, кружева развесила вокруг,
Я хожу одна, ну, что же тут хорошего, если нет тебя со мной, мой друг.
Если нет тебя со мной, мой друг.
От меня ли, от метели ты скрываешься, без твоих тоскую ясных глаз,
Я хожу одна, а ты мне вспоминаешься вот уже, наверно, в сотый раз.
Вот уже, наверно, в сотый раз.
Провода от снежной тяжести качаются, месяц вдруг за облако ушёл,
Я хожу одна, а вьюга не кончается, почему ты нынче не пришёл.
Может быть, ты перепутал час свидания, а быть может, перепутал день,
Я хожу одна, со мной моё страдание тоже ходит рядом, словно тень.
И мне жаль такого дня неповторимого, сад в снежинках белых, как в дыму,
Я хожу одна без тебя, любимого, красота мне эта ни к чему.
Красота мне эта ни к чему.

(traducción)

La ventisca pasó, los caminos estaban cubiertos de polvo, el encaje colgaba,
Voy solo, pues de qué me sirve si no estás conmigo, amigo.
Si no estás conmigo, amigo.
¿Te escondes de mí, de una tormenta de nieve, sin tus ojos claros anhelantes,
Voy solo, y te recuerdo probablemente por centésima vez.
Esta es probablemente la centésima vez.
Los cables se balancean por la gravedad nevada, el mes de repente se ha ido detrás de una nube,
Camino solo, pero la ventisca no termina, por qué no viniste hoy.
Tal vez confundiste la hora de la fecha, o tal vez confundiste el día,
Camino solo, mi sufrimiento también camina a mi lado, como una sombra.
Y lo siento por un día tan único, un jardín en copos de nieve blanca, como si fuera humo,
Camino solo sin ti, amado mío, esta belleza no me sirve.
Esta belleza es inútil para mí.