| Сколько раз подряд тебе говорила я,
| Cuantas veces te he dicho
|
| Что свою судьбу так просто найти нельзя.
| Que tu destino no es tan fácil de encontrar.
|
| Слышишь, или нет, хотя бы моргни в ответ
| Escuchas o no, al menos parpadea
|
| В чём же твой секрет?
| ¿Cual es tu secreto?
|
| Припев:
| Coro:
|
| Пам-пам-пам ты что-то скрываешь, пам-пам-пам про всё забываешь
| Pum-pum-pum estás escondiendo algo, pum-pum-pum te olvidas de todo
|
| Пам-пам-пам ну что ты киваешь, пам-пам-пам.
| Pum-pum-pum, por qué asiente, pum-pum-pum.
|
| Пам-пам-пам ты что-то скрываешь, пам-пам-пам про всё забываешь
| Pum-pum-pum estás escondiendo algo, pum-pum-pum te olvidas de todo
|
| Пам-пам-пам ну что ты киваешь, пам-пам-пам.
| Pum-pum-pum, por qué asiente, pum-pum-pum.
|
| Сколько раз подряд тебе повторяла я
| Cuantas veces seguidas te repetí
|
| Девочкам чужим не строй больше глазки зря,
| Chicas extrañas no construyan más ojos en vano,
|
| Лучши ты спроси у мудрых людей совет
| Será mejor que pidas consejo a gente sabia.
|
| Здесь ты или нет?
| ¿Estás aquí o no?
|
| Припев:
| Coro:
|
| Пам-пам-пам ты что-то скрываешь, пам-пам-пам про всё забываешь
| Pum-pum-pum estás escondiendo algo, pum-pum-pum te olvidas de todo
|
| Пам-пам-пам ну что ты киваешь, пам-пам-пам.
| Pum-pum-pum, por qué asiente, pum-pum-pum.
|
| Пам-пам-пам ты что-то скрываешь, пам-пам-пам про всё забываешь
| Pum-pum-pum estás escondiendo algo, pum-pum-pum te olvidas de todo
|
| Пам-пам-пам ну что ты киваешь, пам-пам-пам.
| Pum-pum-pum, por qué asiente, pum-pum-pum.
|
| Сколько раз подряд тебя умоляла я
| Cuantas veces te he suplicado
|
| Голову терять так часто никак нельзя,
| No puedes perder la cabeza tan a menudo
|
| Женщины они хитрее намного лет
| Las mujeres son más inteligentes durante muchos años.
|
| Понял или нет?
| ¿Entendido o no?
|
| Припев:
| Coro:
|
| Пам-пам-пам ты что-то скрываешь, пам-пам-пам про всё забываешь
| Pum-pum-pum estás escondiendo algo, pum-pum-pum te olvidas de todo
|
| Пам-пам-пам ну что ты киваешь, пам-пам-пам.
| Pum-pum-pum, por qué asiente, pum-pum-pum.
|
| Пам-пам-пам ты что-то скрываешь, пам-пам-пам про всё забываешь
| Pum-pum-pum estás escondiendo algo, pum-pum-pum te olvidas de todo
|
| Пам-пам-пам ну что ты киваешь, пам-пам-пам.
| Pum-pum-pum, por qué asiente, pum-pum-pum.
|
| Пам-пам-пам.
| Pum-pum-pum.
|
| Пам-пам-пам.
| Pum-pum-pum.
|
| Пам-пам-пам. | Pum-pum-pum. |