Traducción de la letra de la canción Поверила - Блестящие
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Поверила de - Блестящие. Canción del álbum Восточные сказки, en el género Русская поп-музыка Fecha de lanzamiento: 30.04.2005 sello discográfico: GRO studio Idioma de la canción: idioma ruso
Поверила
(original)
Всё случилось, как мечтала я, ко мне в двери однажды любовь постучала.
Открыла, не спросила кто, а зря и попала по полной я под чары.
Как с неба ты упал, не знаю почему, ты был такой нереальный, нормальный.
Куда же ты пропал я до сих пор не пойму.
Припев:
Ола-ола-у, а я грустила и впустила тебя.
Ола-ола-у-ла, открыла дверь и поверила.
Ола-ола-у, а я грустила и впустила тебя.
Ола-ола-у-ла, открыла дверь и поверила.
Ола-ола-у, ола-ола, ола-ола-у, ола-ола.
А может быть тебя и не было, всё, как будто под утро во сне мне приснилось.
Не приходил, не падал с неба ты, только мне показалось, что всё было.
Когда проснулась я ты уже ушёл, а из квартиры пропали банально
Все драгоценности и дорогие часы, и бабушкин браслет, и брошь, и шубы,
фэнди две,
И папин пистолет, компьютер, и бутылка бренди.
Припев:
Ола-ола-у, а я грустила и впустила тебя.
Ола-ола-у-ла, открыла дверь и поверила.
Ола-ола-у, а я грустила и впустила тебя.
Ола-ола-у-ла, открыла дверь и поверила.
Ола-ола-у, ола-ола, ола-ола-у, ола-ола.
(traducción)
Todo sucedió como lo soñé, un día el amor tocó a mi puerta.
Lo abrí, no pregunté quién, pero fue en vano y caí completamente bajo el hechizo.
Cómo caíste del cielo, no sé por qué, eras tan irreal, normal.
A dónde has ido, todavía no entiendo.
Coro:
Ola-ola-u, y yo estaba triste y te dejé entrar.
Ola-ola-u-la, abrió la puerta y creyó.
Ola-ola-u, y yo estaba triste y te dejé entrar.
Ola-ola-u-la, abrió la puerta y creyó.
Ola-ola-u, ola-ola, ola-ola-u, ola-ola.
O tal vez no existías, todo fue como si en la mañana en un sueño tuve un sueño.
No llegaste, no caíste del cielo, solo me pareció que todo pasó.
Cuando me desperté, ya te habías ido y simplemente desapareciste del apartamento.
Todas las joyas y relojes caros, y el brazalete de la abuela, y el broche, y los abrigos de piel,
fantasía dos,
Y el arma de papá, la computadora y una botella de brandy.