Letras de Ветер - Блестящие

Ветер (original)

Облака закроют солнце, а потом придут и тучи,
Где же ты, мой свет в оконце?
Знаю я, ты — самый лучший.
Покажи свою мне силу, разозли на море бурю.
Ты один — непобедимый, так давно тебя прошу я.
Припев:
Унеси меня туда, где солнце.
Ты теперь за все, за все в ответе.
Унеси меня туда, туда где море.
Ты возьми меня с собой мой ветер.
О тебе сказали птицы, что кружишь ты где-то рядом.
А трава мне прошептала, что тебя искать не надо.
Ты придешь с заходом солнца и зажжешь на небе свечи.
Мне ты с неба улыбнешься, тишина и в этот вечер:
Припев:
Унеси меня туда, где солнце.
Ты теперь за все, за все в ответе.
Унеси меня туда, туда где море.
Ты возьми меня с собой мой ветер.
Подними ты меня в синева океана,
На секунду мне дай твои сильные крылья.
На мгновение я быстрою птицею стану,
Будет сказка казаться мне былью.
Припев:
Унеси меня туда, где солнце.
Ты теперь за все, за все в ответе.
Унеси меня туда, туда где море.
Ты возьми меня с собой мой ветер.

(traducción)

Las nubes taparán el sol, y luego vendrán las nubes,
¿Dónde estás, mi luz en la ventana?
Sé que eres el mejor.
Muéstrame tu fuerza, enoja la tormenta en el mar.
Solo tú eres invencible, te lo he estado pidiendo durante tanto tiempo.
Coro:
Llévame a donde está el sol.
Ahora eres responsable de todo, de todo.
Llévame a donde está el mar.
Me llevas contigo mi viento.
Los pájaros dijeron de ti que estás dando vueltas en algún lugar cercano.
Y la hierba me susurró que no había necesidad de buscarte.
Vendrás al atardecer y encenderás velas en el cielo.
Me sonreirás desde el cielo, el silencio y esta tarde:
Coro:
Llévame a donde está el sol.
Ahora eres responsable de todo, de todo.
Llévame a donde está el mar.
Me llevas contigo mi viento.
Llévame al azul del océano,
Dame tus fuertes alas por un segundo.
Por un momento me convertiré en un pájaro veloz,
Un cuento de hadas me parecerá una realidad.
Coro:
Llévame a donde está el sol.
Ahora eres responsable de todo, de todo.
Llévame a donde está el mar.
Me llevas contigo mi viento.