Traducción de la letra de la canción Я тебя не люблю - Блестящие

Я тебя не люблю (original)

Я ответ на каждый твой вопрос,
Я шаги, я голос в телефоне,
Я тебе мечту из мира грёз обещаю.
Кто однажды стал моей игрой,
Тот, наверно, ничего не понял,
Правил нет, но есть один пароль, обещаю.
Припев:
Я тебя не люблю, свет губами ловлю,
Я тебе говорю — обещаю.
Я тебя не люблю, свет губами ловлю,
Я тебе говорю — обещаю.
Золотые мысли обо мне
В голове твоей и днём и ночью,
Я тебе любовь, как летом снег, обещаю.
Знаешь, в этой сказке правды нет,
Только ты в другое верить хочешь,
И сказать совсем несложно мне — обещаю.
Припев:
Я тебя не люблю, свет губами ловлю,
Я тебе говорю — обещаю.
Я тебя не люблю, свет губами ловлю,
Я тебе говорю — обещаю.
Я тебя не люблю, свет губами ловлю.
Я тебя не люблю, свет губами ловлю.
Я тебя не люблю, свет губами ловлю.
Я тебя не люблю…

Я тебя не люблю (traducción)

Soy la respuesta a todas tus preguntas,
Soy los pasos, soy la voz en el teléfono,
Te prometo un sueño del mundo de los sueños.
Quien una vez se convirtió en mi juego
Probablemente no entendió nada.
No hay reglas, pero hay una contraseña, lo prometo.
Coro:
No te amo, atrapo la luz con mis labios,
Te lo digo, lo prometo.
No te amo, atrapo la luz con mis labios,
Te lo digo, lo prometo.
pensamientos dorados de mi
En tu cabeza día y noche
Te amo como la nieve en verano, te lo prometo.
Sabes, no hay verdad en este cuento de hadas,
Solo tu quieres creer en otra cosa,
Y no es difícil para mí decirlo, lo prometo.
Coro:
No te amo, atrapo la luz con mis labios,
Te lo digo, lo prometo.
No te amo, atrapo la luz con mis labios,
Te lo digo, lo prometo.
No te amo, atrapo la luz con mis labios.
No te amo, atrapo la luz con mis labios.
No te amo, atrapo la luz con mis labios.
No te amo…