Traducción de la letra de la canción Зелёные Глаза - Блестящие

Зелёные Глаза (original)

Люди встречаются, мечты забываются.
Все получается, как будто случайно.
И просто как во сне, ты улыбнешься мне.
Я тоже улыбнусь.
Сразу не подойдешь, наверно, думаешь, что мне понравиться.
Так нереально.
Нужно слова найти.
Я, так же как и ты — чуть-чуть волнуюсь.
Припев:
Не знаю, что тебе сказать!
И ты молчишь, не говоришь.
Твои зеленые глаза — свели меня с ума, малыш.
Не знаю, что тебе сказать!
И ты молчишь, не говоришь.
Твои зеленые глаза — свели меня с ума, малыш.
Не знаю, что тебе сказать.
Просто нечаянно, глаза встречаются.
Слова кончаются как-то внезапно.
Так получается — любовь случается, где-то там внутри.
А мысли так просты, почти без запятых.
Я вижу то, что ты хочешь сказать, но…
Мы в центре города, и нету повода заговорить.
Припев:
Не знаю, что тебе сказать!
И ты молчишь, не говоришь.
Твои зеленые глаза — свели меня с ума, малыш.
Не знаю, что тебе сказать!
И ты молчишь, не говоришь.
Твои зеленые глаза — свели меня с ума, малыш.
Не знаю, что тебе сказать.
(не знаю, что тебе сказать)
Не знаю, что тебе сказать!
И ты молчишь, не говоришь.
Твои зеленые глаза — свели меня с ума, малыш.
Не знаю, что тебе сказать!
И ты молчишь, не говоришь.
Твои зеленые глаза — свели меня с ума, малыш.
Не знаю, что тебе сказать.
Твои зеленые глаза — свели меня с ума, малыш.

Зелёные Глаза (traducción)

La gente se encuentra, los sueños se olvidan.
Todo sucede como por casualidad.
Y como en un sueño, me sonreirás.
Yo también sonreiré.
No vendrás de inmediato, probablemente pienses que me gustará.
tan irreal
Tenemos que encontrar las palabras.
Yo, al igual que tú, estoy un poco preocupado.
Coro:
¡No sé qué decirte!
Y tú callas, no hablas.
Tus ojos verdes - me volvieron loco, cariño.
¡No sé qué decirte!
Y tú callas, no hablas.
Tus ojos verdes - me volvieron loco, cariño.
no se que decirte
Por casualidad, los ojos se encuentran.
Las palabras terminan abruptamente.
Entonces resulta que el amor sucede, en algún lugar interior.
Y los pensamientos son tan simples, casi sin comas.
Veo lo que quieres decir, pero...
Estamos en el centro de la ciudad, y no hay por qué hablar.
Coro:
¡No sé qué decirte!
Y tú callas, no hablas.
Tus ojos verdes - me volvieron loco, cariño.
¡No sé qué decirte!
Y tú callas, no hablas.
Tus ojos verdes - me volvieron loco, cariño.
no se que decirte
(no se que decirte)
¡No sé qué decirte!
Y tú callas, no hablas.
Tus ojos verdes - me volvieron loco, cariño.
¡No sé qué decirte!
Y tú callas, no hablas.
Tus ojos verdes - me volvieron loco, cariño.
no se que decirte
Tus ojos verdes - me volvieron loco, cariño.