Traducción de la letra de la canción Rawdawgz - Bligg, Tha Alkaholiks

Rawdawgz (original)

Diräkt vo L. A
Killa Kalifornia
Tha Liks
Zäme mit em B-l-i-doppel g
Züri Style
Alkaholiks
Schiints meh seit’s
Woo-woo-woo-woop
Come on, come on
Hey yo yo, wer isch es?
Ou nei, das isch doch dä wieder
Wo würklich nüüt Gschiders weiss als luuti Musig z’verherrliche
So ungefähr dicker, dä Querschleger mit spärliche
Erchlärlige zum Thema 'Was wott jetzt dä wieder?'
And I’m the superstar-studded, warmblooded, heavily butted
Rhyme killer from the Westcoast, hate it or love it
When push come to shove it, cousin, I slang em dangerous
You talkin 'bout some bitches, then you speakin Tash’s langu-age
Spitfire flows, hot like Swiss miss
I’m walkin with a sag like, 'muthafucka, twist this'
It’s all about Tha Liks and 'sheanz, ma saiz', I blow up
Katash come to your country and dig your fuckin hoes out
I lay up with two of em
Roll in a club with a few of em
Shit, I got a whole crew of em
Maybe you love em, I don’t go that route
I just rock — rock — rock the house
Rawdawg from the underground, everybody bounce to this
Bligg is the smokiest, Tha Liks is the liquidest
Wo sind all di Ladies?
(Daa) Wo sind all die Hünd?
(Arrf)
Lass die Party rocke und bring all dini Fründ
Rawdawg from the underground, everybody bounce to this
Bligg is the smokiest, Tha Liks is the liquidest
Bounce, tanz, stöhn und gump
Dänn dä Sound da dröhnt und pumpt
Y’all niggas would if y’all could, but y’all can’t so y’all won’t
Straight from L.A., California, got that Likwid antidote
For the disease called wack MC’s
Nigga please, straight from the 213
Mer kennt die Type scho am Ton aa, lönd mich ans Mikrofon, y’all
Vo Züri ou ja, nach Los Angeles, California
Dr Chefrocker we eu gschmeidig macht wänn ihr festhocked
Und ohni dass er’s eigetlich wett dä Rescht topped
Ihr Scherzpoper mit euem Bullshit händ null Stich
Dänn ich sorg eigehändig däfür dass min Styl zu Kult wird
Bounct das Züüg?
(E schoo!) Isch das Sound für d’Lüt?
(E schoo)
Dänn isch ja guet, Volk, I gib mal ab zu mim Maa J-Ro
I make Swiss cheese, French bread and US lettuce
A nigga gotta eat, that’s why I rock beats
Ice bling like Iceland, gold like the coast
You can’t fuck with us cause we doin the most
I’m the rawdawg that ate the cat like Take That
I like my cash thick like pancake stacks
In fact, I got hoes with great backs
Big titties with the creamy middles like Faye Black’s
I’m solid, all the way through, you should be too
From my Adidas to my black Dodger hat I’m pure truth
Es gaht abä wie das (und chunnt uä wie säb)
Let’s bring it back, that old Westcoast rap
It’s Tha Liks mit em B-l-i, däm Typ vo Bligg 'n Lexx
Für all die Rawdawgz und Chickenheads wo mit us sind
Was vermittled wird isch es Bitzeli Funk zmitzt is Gsicht
Mit emenä Flow wo bis is Detail entwicklet isch
Tash apply the warpaint, I’m trained to make you faint
Tash’ll be like: fuck (biiiiiii) — fill in the blank
I can, you can’t, you can’t, I can
In Switzerland with my homie Mr. Than
Haha
Yeah
Come on
Westcoast
That’s how we do it y’all
Bis nach Züri
Bligg, muthafucka
Alkaholiks, muthafucka
Likwid
Sheanz ma seiz
You better be ready to flow
You can’t drink with us, you’re broke
You better be ready to go
We got the smokey-smok

(traducción)

Diräkt vo L. A
Killa California
Me gusta
Zäme mit em B-l-i-doppel g
Estilo Zuri
alcahólicos
Schiints meh seit's
Woo-woo-woo-woop
Vamos vamos
Hey yoyo, wer isch es?
Ou nei, das isch doch dä wieder
Wo würklich nüüt Gschiders weiss als luuti Musig z'verherrliche
So ungefähr dicker, dä Querschleger mit spärliche
Erchlärlige zum Thema 'Was wott jetzt dä wieder?'
Y yo soy el repleto de superestrellas, de sangre caliente, fuertemente a tope
Asesino de rimas de la costa oeste, ódialo o ámalo
Cuando llegue el momento de empujarlo, primo, los argot son peligrosos
Hablas de algunas perras, luego hablas el idioma de Tash
Spitfire fluye, caliente como la señorita suiza
Estoy caminando con un hundimiento como, 'muthafucka, tuerce esto'
Se trata de Tha Liks y 'sheanz, ma saiz', exploto
Katash ven a tu país y saca tus malditas azadas
Me acuesto con dos de ellos
Rodar en un club con algunos de ellos
Mierda, tengo un equipo completo de ellos
Tal vez los amas, yo no voy por ese camino
Solo rockeo, rockeo, rockeo la casa
Rawdawg desde el subsuelo, todos saltan a esto
Bligg es el más ahumado, Tha Liks es el más líquido
Wo sind all di Ladies?
(Daa) ¿Quiénes son todos los die Hünd?
(Arrf)
Lass die Party rocke und traer a todos los dini Fründ
Rawdawg desde el subsuelo, todos saltan a esto
Bligg es el más ahumado, Tha Liks es el más líquido
Rebote, tanz, stöhn und gump
Dänn dä Sound da dröhnt und pumpt
Todos los niggas lo harían si pudieran, pero no pueden, así que no lo harán
Directamente de Los Ángeles, California, obtuve ese antídoto Likwid
Para la enfermedad llamada Wack MC's
Nigga por favor, directamente desde el 213
Mer kennt die Type scho am Ton aa, lönd mich ans Mikrofon, ustedes
Vo Züri ou ja, en Los Ángeles, California
Dr Chefrocker we eu gschmeidig macht wänn ihr festhocked
Und ohni dass er's eigetlich wett dä Rescht rematado
Ihr Scherzpoper mit euem Bullshit hand null Stich
Dänn ich sorg eigehändig däfür dass min Styl zu Kult wird
Bounct das Züüg?
(E schoo!) Isch das Sound für d'Lüt?
(E escuela)
Dänn isch ja guet, Volk, I gib mal ab zu mim Maa J-Ro
Hago queso suizo, pan francés y lechuga estadounidense.
Un negro tiene que comer, es por eso que hago ritmos de rock
Hielo brillante como Islandia, dorado como la costa
No puedes joder con nosotros porque hacemos más
Soy el rawdawg que se comió al gato como Take That
Me gusta mi efectivo grueso como pilas de panqueques
De hecho, tengo azadas con grandes espaldas
Grandes tetas con los medios cremosos como Faye Black
Soy sólido, hasta el final, tú también deberías serlo
Desde mi adidas hasta mi gorra negra de los Dodgers soy pura verdad
Es gaht abä wie das (und chunnt uä wie säb)
Vamos a traerlo de vuelta, ese viejo rap de la costa oeste
Es Tha Liks mit em B-l-i, däm Typ vo Bligg 'n Lexx
Für all die Rawdawgz und Chickenheads wo mit us sind
Was vermittled wird isch es Bitzeli Funk zmitzt is Gsicht
Mit emenä Flow wo bis is Detail entwicklet isch
Tash aplica la pintura de guerra, estoy entrenado para hacerte desmayar
Tash será como: carajo (biiiiiii) llena el espacio en blanco
Yo puedo, tu no puedes, tu no puedes, yo puedo
En Suiza con mi amigo el Sr. Than
Ja ja
sí
Vamos
Costa oeste
Así es como lo hacemos todos
Bis nach Züri
Bligg, muthafucka
Alkaholiks, muthafucka
Likwid
Sheanz ma seiz
Será mejor que estés listo para fluir
No puedes beber con nosotros, estás arruinado
Será mejor que estés listo para ir
Tenemos el humo ahumado