| Let it go!
| ¡Déjalo ir!
|
| Ohh, yeah, we got drums
| Ohh, sí, tenemos tambores
|
| Woo! | ¡Cortejar! |
| Alkahol-iks, let’s get it crackin y’all
| Alkahol-iks, hagámoslo crackear a todos
|
| Ay J-Ro, teach these niggas how to stunt!
| ¡Ay J-Ro, enséñales a estos niggas cómo hacer acrobacias!
|
| People gather round, J-Ro is on arrival
| La gente se reúne, J-Ro está llegando
|
| Raised in the ghetto sing songs called survival
| Criado en el ghetto cantando canciones llamadas supervivencia
|
| Chillin in my drawers in hotels like the bible
| Chillin en mis cajones en hoteles como la biblia
|
| Alkaholiks, West coast legends is the title
| Alkaholiks, leyendas de la costa oeste es el título
|
| I can’t shoot you with my knife, I can’t stab you with my gun
| No puedo dispararte con mi cuchillo, no puedo apuñalarte con mi arma
|
| So the only thing left is to hit you with the drums
| Así que lo único que queda es golpearte con los tambores
|
| Uh-huh, uhh, we in this bitch no kickin back
| Uh-huh, uhh, nosotros en esta perra no retrocedemos
|
| J-Ro tell these niggas where the fuck you sippin at
| J-Ro dile a estos niggas dónde diablos estás bebiendo
|
| Yo, I’m sippin on the dock of the bay, puffin on hay
| Yo, estoy bebiendo en el muelle de la bahía, frailecillo en el heno
|
| Used to sell bombay and sip Andre
| Solía vender bombay y sorber a Andre
|
| West West like Kanye, I got the rhythm like Kwame
| West West como Kanye, tengo el ritmo como Kwame
|
| I used to have a crush on Shante
| Solía estar enamorado de Shante
|
| Yo, E-Swift, I don’t think that you bent
| Oye, E-Swift, no creo que te hayas inclinado
|
| But God damn homeboy, where all the gin went?
| Pero maldito amigo, ¿a dónde fue toda la ginebra?
|
| J-Ro! | ¡J-Ro! |
| (Yo I believe that’s me)
| (Yo creo que soy yo)
|
| (Say what?) You up next on the Hennessy
| (¿Qué dices?) Tú eres el siguiente en el Hennessy
|
| And once you hear the Capital J, rap it’ll stay
| Y una vez que escuches la J mayúscula, el rap se quedará
|
| In your brain all day, it always happens that way
| En tu cerebro todo el día, siempre sucede de esa manera
|
| I come from L.A., Cali, Eastside of the Valley
| Vengo de L.A., Cali, Eastside of the Valley
|
| Dilly-dally, ran through an alley
| Dilly-dally, corrió por un callejón
|
| Runnin through an alley in my corduroy flip-flops
| Corriendo por un callejón en mis chanclas de pana
|
| We drink a lot of beer so it’s that West coast hip-hop
| Bebemos mucha cerveza, así que es ese hip-hop de la costa oeste
|
| Kickbox our way out of trouble, just to bubble
| Kickbox nuestra salida de problemas, solo para burbujear
|
| Meet us at the bar y’all, where everybody love you
| Encuéntrenos en el bar, donde todos los aman.
|
| Yo, my rhymes at parties, took out more MC’s than brown Bacardi
| Yo, mis rimas en las fiestas, sacaron más MC que Brown Bacardí
|
| I’m totally gnarly
| soy totalmente retorcido
|
| Stumble through the crowd like excuse me, pardon me
| Tropezar entre la multitud como disculpa, perdóname
|
| Sip hops and barely 'til I pop an artery
| Bebo lúpulo y apenas hasta que reviente una arteria
|
| My beats so fly niggas try to charter me
| Mis latidos, así que los niggas voladores intentan alquilarme
|
| I’m an Alkaholik but that’s only one part of me
| Soy un Alkaholik pero eso es solo una parte de mí
|
| My main man Tash is like Cool Ra-oul
| Mi hombre principal Tash es como Cool Ra-oul
|
| He got bitches butt-naked in the swimming pool
| Él consiguió perras desnudas en la piscina
|
| I’m rowdy, I’m cocky, I’m like Jeremy Shockey
| Soy ruidoso, soy arrogante, soy como Jeremy Shockey
|
| I’m a giant in this game, y’all better back up off me
| Soy un gigante en este juego, es mejor que se alejen de mí.
|
| You also the most frosty, drink until we saucy
| Tú también la más helada, bebe hasta que estemos picantes
|
| Keep bitches up all night like black coffee
| Mantén a las perras despiertas toda la noche como café negro
|
| Yeah you know Cinnamon, she hang with crazy Kim and them
| Sí, ya sabes, Cinnamon, sale con la loca Kim y ellos.
|
| They always in the club, tryin to take a nigga’s Benjamins
| Siempre en el club, tratando de tomar los Benjamins de un negro
|
| Feminine women, we be runnin all up in 'em
| Mujeres femeninas, estaremos corriendo en ellas
|
| Then we send 'em home broke cause we wouldn’t spend a cent on 'em
| Luego los enviamos a casa arruinados porque no gastaríamos ni un centavo en ellos
|
| Aiyyo CaTash a people person, shake hands and kiss babies
| Aiyyo CaTash una persona de personas, dar la mano y besar a los bebés
|
| Politician in my mission, stack grands and spit crazy
| Político en mi misión, apilar grandes y escupir loco
|
| I roll with a tight crew like Mushmouth and Russell
| Yo ruedo con un equipo apretado como Mushmouth y Russell
|
| Girls wanna grab my love muscle and suckle
| Las chicas quieren agarrar mi músculo amoroso y amamantar
|
| Got trees in my duffel, get a ride from the airport
| tengo arboles en mi bolso, me llevan desde el aeropuerto
|
| I take the shuttle, no need for rebuttal
| Tomo el transbordador, no hay necesidad de refutar
|
| Huddle round your speaker, got the system blastin
| Acurrucarse alrededor de su altavoz, tiene el sistema blastin
|
| And we takin everything, it ain’t no need for askin
| Y tomamos todo, no hay necesidad de preguntar
|
| Got the headbangin beats so nigga pass the aspirin
| Tengo los ritmos headbangin, así que nigga pasa la aspirina
|
| We bumrushin the door in an unorderly fashion
| Nos precipitamos en la puerta de una manera desordenada
|
| … This is the year that we cash in
| … Este es el año en el que cobramos
|
| Catch me in Miami in the sun just baskin
| Atrápame en Miami bajo el sol simplemente tomando el sol
|
| Catch me in L.A. in the streets just mashin
| Atrápame en L.A. en las calles simplemente mashin
|
| The name is E-Swift, I move quick when I’m dashin
| El nombre es E-Swift, me muevo rápido cuando estoy corriendo
|
| I’m swift on the cut with my hands when I’m scratchin
| Soy rápido en el corte con mis manos cuando me rasco
|
| Alkaholiks back, and the legacy’s lastin | Alkaholiks de vuelta, y el legado dura |