Traducción de la letra de la canción Make Room Rock - Tha Alkaholiks

Make Room Rock (original)

I knock em knock em out the park when other rappers are hitting bunts
I’m a togger not a fogger step on hunts and don’t do stunts
I got SOUL POWER never took a cold shower
Never had a girlfriend the color of cooking flour
You can call me sleazy cuz my rhymes are kinda greasy
Some brothers wear curls, cuz it ain’t easy being peasy
Like a Kung-Fu flick, I stick you in the dick, with my toothpick
Tell em Rick («You hit them harder than a fuckin brick»)
I like clothes and hoes but like em better in the sheets
I rock more beats than Jesse Owens ran track meets]
Amazing feets move, they happen everyday
When the Ro to the J bring his ass out to play
I weight one-eighty but I’m, fat
I ki-uh-kick up dust when I bust like a cap
Tha Alkaholik crew, and what we’re here to do
Is rock a show, knock a ho, and crack another brew
Make room, for the crew with beats that thump Tunes hittin hard enough to ditch
your trunk
It’s the Liks baby, it’s the Liks Two: Tash
The super, duper, gets it poppin with the quickness
King Tee and the Alkies straight gettin down to business
It’s all about the Liks cause we’re heavy on the kicks
But we’re easy on the treble (adjust my mic level)
So fools can here me mic checkin all the way in China
The skills you can’t front on, Tha Alkaholik rhymer
Could rip a show up to' up so I always flex my talents
but my words don’t be slurrin, I never lose my balance
But that’s cause I’m slick tossin bottles like a discus
The Liks could rock a party from Halloween to Christmas
That’s why I’m screamin on MC’s like I’m Onyx
I’m hooked on gin and tonics like your momma’s Hooked on Phonics
So when we steppin through, with the thirty-two of brew
Niggaz better make way for the Alkaholik crew
When we’re steppin through, with the thirty-two of brew
Niggaz better make way for the Alkaholik crew
Three: J-Ro
First you gotta have respect, money comes next
After you get THOSE, come the hos and the sex
Girl you keep askin bout the niggaz in my crew
Yeah I’m down with Pooh, but what’s up with me and you
Cause I don’t give a fuck whose your cousin who could fuck
Cause I just wanna fuck, damn I wanna fuck
So unlock the gate and MAKE ROOM for the heavyweight rapper
The slim light skinned coochie slapper
Pull over to the side so I can roll up the indo
Got the bitch head bumpin on the front window
Wham, bam, I spanked you ma’am
I wonder how they make these rubbers from the skin of a lamb
I blow into the mic when I check it
Had hoes gettin naked way before I made a record
I smoked a gang of liquor, I drink a gang of boom
Like Ted, I gotta zoom zoom so make room
Tash, J-Ro
Ah yeah, ah yeah, Tha Alkaholiks
Yo, before we bail
We gotta give a shout out to the crew that gets the party poppin
Tha Alkaholik crew
Old English
is in the house, and uhh
What about Mickey’s?
is in the house, and uhh
St. Ide’s
is in the house, and uhh
Crazy Horse
is in the house, and uhh
Genuine Draft
is in the house, and uhh
What about Red Bull
is in the house, and uhh
Colt .45
is in the house, and uhh
King Cobra ain’t in the house, and uhh

(traducción)

Los golpeo, los golpeo fuera del parque cuando otros raperos están golpeando toques
Soy un togger, no un paso de fogger en las cacerías y no hago acrobacias.
Tengo PODER DEL ALMA, nunca tomé una ducha fría
Nunca tuve una novia del color de la harina de cocina
Puedes llamarme sórdido porque mis rimas son un poco grasosas
Algunos hermanos usan rizos, porque no es fácil ser fácil
Como una película de Kung-Fu, te pincho en la polla con mi palillo
Dile a Rick («Les pegaste más fuerte que un puto ladrillo»)
Me gusta la ropa y las azadas, pero me gustan más en las sábanas.
Toco más ritmos de los que Jesse Owens corrió en las carreras]
Increíbles movimientos de pies, suceden todos los días.
Cuando el Ro a la J saca el culo a jugar
peso ciento ochenta pero soy gordo
Yo ki-uh-pateo polvo cuando reviento como una gorra
La tripulación de Tha Alkaholik y para qué estamos aquí
es rockear un espectáculo, golpear a un ho y romper otra cerveza
Haz espacio para la tripulación con ritmos que golpean las melodías lo suficientemente fuerte como para deshacerse
tu baúl
Es el bebé Liks, es el Liks Two: Tash
El super, duper, lo hace explotar con la rapidez.
King Tee y los Alkies se ponen manos a la obra
Se trata de los Me gusta porque somos pesados ​​​​en las patadas
Pero somos fáciles con los agudos (ajustar mi nivel de micrófono)
Entonces, los tontos pueden escucharme, controlando el micrófono todo el camino en China
Las habilidades que no puedes afrontar, Tha Alkaholik rhymer
Podría rasgar un espectáculo para arriba, así que siempre flexiono mis talentos
pero mis palabras no se arrastran, nunca pierdo el equilibrio
Pero eso es porque soy hábil lanzando botellas como un disco
The Liks podrían animar una fiesta desde Halloween hasta Navidad
Es por eso que estoy gritando en MC como si fuera Onyx
Estoy enganchado a la ginebra y los tónicos como Hooked on Phonics de tu mamá
Así que cuando pasamos, con los treinta y dos de cerveza
Será mejor que Niggaz dé paso a la tripulación de Alkaholik
Cuando estamos dando un paso adelante, con los treinta y dos de brebaje
Será mejor que Niggaz dé paso a la tripulación de Alkaholik
Tres: J-Ro
Primero tienes que tener respeto, el dinero viene después
Después de obtener ESAS, vienen las azadas y el sexo.
Chica, sigues preguntando sobre los niggaz en mi tripulación
Sí, estoy con Pooh, pero ¿qué pasa conmigo y contigo?
Porque me importa un carajo de quién es tu primo que podría follar
Porque solo quiero follar, maldita sea, quiero follar
Así que abre la puerta y HAGA ESPACIO para el rapero de peso pesado
el delgado coochie slapper de piel clara
Deténgase a un lado para que pueda enrollar el indo
Tengo la cabeza de perra golpeando la ventana delantera
Wham, bam, te azoté señora
Me pregunto cómo hacen estas gomas con la piel de un cordero.
Soplo en el micrófono cuando lo compruebo
Tenía azadas desnudándose mucho antes de que hiciera un disco
Me fumé una pandilla de licor, bebí una pandilla de boom
Como Ted, tengo que hacer zoom, zoom, así que haz espacio
Tash, JRo
Ah sí, ah sí, Tha Alkaholiks
Oye, antes de la fianza
Tenemos que saludar al equipo que organiza la fiesta
Tripulación Tha Alkaholik
Inglés antiguo
esta en la casa, y uhh
¿Qué hay de Mickey?
esta en la casa, y uhh
San Ide
esta en la casa, y uhh
Caballo Loco
esta en la casa, y uhh
Borrador genuino
esta en la casa, y uhh
¿Qué hay de Red Bull?
esta en la casa, y uhh
potro .45
esta en la casa, y uhh
King Cobra no está en la casa, y uhh