Traducción de la letra de la canción Flute Song - Tha Alkaholiks, Snoop Dogg

Flute Song (original)

So exotic, so melodic
E-Swift, so motherfuckin', Alkaholik
If you see me and you know me, come and holla at’cha homey
And show me some love
If you see me and you know me, come and holla at’cha homey
And roll me some bud
At least buy a nigga a drink or somethin', party people
Woo, let me explain it
Aiyyo guns don’t kill people, people kill people
Tash he cracks hoes 'cause Rico’s still Rico
Swift is still Sweezy, Grams is still J-Ro
We still don’t give a fuck, so don’t move until we say so
Aight, do yo' dance
While I bust like Christian Slater in 'True Romance'
Let’s get it on motherfuckers, time is tickin' in here
I’m on the same shit as Luda, strictly chicken and beer
What a diet, you should try it, Tash rock like Quiet Riot
If I’m buyin' out the bar, that means I’m really tryin' to buy it
If I’m lyin', I’m flyin', half y’all niggas don’t deserve me
Holla if you heard me, holla if you niggas can’t serve me
From the pit to the booth
CaTash is like Beanie, straight spittin' the truth
Six albums the proof a nigga’s workin' harder at it
We’ve been doin' this since Raider hats
Curls and starter jackets, come on
Sing it
You know you can’t party like us, so stop tryin'
You know you ain’t shot nobody, so stop lyin'
We like to get money, get drunk and smoke weed
Tha Alkaholiks nigga, just what the game need
Tha Liks get you spaced out, J-Ro never take the safe route
Bring beef to your house like a Chinese takeout
You couldn’t see me if you was out back on a stakeout
If I went out the back of the Outback Stake house
With the Priest Holmes fake out
Stay in the cut, like when scored a breakout
Girls wanna play house, and play spouse
I just pull my snake out, tell 'em play mouth
The kush make me fade out into oblivion
Green and moist like amphibians, deeply meridian
Mississippi, I’ll get Missy tipsy
Sport Timberlands and dickies, in a spank white crispy
Hoes are so tricky, but I keep the upper hand
I bring sand to the beach and just leave with more sand
The Ro-Gram work hard to make 'em understand
Now they realize that I’m the man and they’re singin'
Sing it
You know you can’t party like us, so stop tryin'
You know you ain’t shot nobody, so stop lyin'
We like to get money, get drunk and smoke weed
Tha Alkaholiks nigga, just what the game need
Aiyyo Cali’s in the building we collectin' the rent
We at the bar takin' shots like 50 Cent
Them niggas is nice, don’t think twice
I’m so cold, I ain’t even gotta rock ice
I’m so real, every time I touch the mic
I’m certified sick, DJ’s get the chills
When they play me in the mix, Alkaholiks
Your number one West Coast hip-hop artist
Been puttin' shit down since the day we started
You won’t realize it 'til we gone and departed
I made my mark, niggas can’t erase it
Trademark sound comin' straight out the basement
You can’t replace it, it’s too distinguished
Invest my money in gold like Old English
E-Swift provided the beat, and that’s me
I might slang you a track and kick a verse for free
Sing it
You know you can’t party like us, so stop tryin'
You know you ain’t shot nobody, so stop lyin'
We like to get money, get drunk and smoke weed
Tha Alkaholiks nigga, just what the game need
What the game needs?
Tha Alkaholiks
What the game needs?

Flute Song (traducción)

Tan exótico, tan melódico
E-Swift, tan hijo de puta, Alkaholik
Si me ves y me conoces, ven y holla at'cha homey
Y muéstrame un poco de amor
Si me ves y me conoces, ven y holla at'cha homey
Y rodame un cogollo
Al menos cómprale un trago a un negro o algo así, fiesteros
Woo, déjame explicarlo
Las armas Aiyyo no matan gente, la gente mata gente
Tash rompe azadas porque Rico sigue siendo Rico
Swift sigue siendo Sweezy, Grams sigue siendo J-Ro
Todavía no nos importa una mierda, así que no te muevas hasta que lo digamos
Bien, ¿bailas?
Mientras reviento como Christian Slater en 'True Romance'
Vamos a hacerlo hijos de puta, el tiempo corre aquí
Estoy en la misma mierda que Luda, estrictamente pollo y cerveza
Qué dieta, deberías probarla, Tash rock como Quiet Riot
Si estoy comprando el bar, eso significa que realmente estoy tratando de comprarlo.
Si estoy mintiendo, estoy volando, la mitad de ustedes niggas no me merecen
Holla si me escuchaste, holla si niggas no me pueden servir
Del foso a la cabina
CaTash es como Beanie, escupiendo directamente la verdad
Seis álbumes, la prueba de que un negro está trabajando más duro en eso
Hemos estado haciendo esto desde los sombreros Raider
Rizos y chaquetas de arranque, vamos
Cantarlo
Sabes que no puedes divertirte como nosotros, así que deja de intentarlo
Sabes que no le disparaste a nadie, así que deja de mentir
Nos gusta sacar dinero, emborracharnos y fumar hierba
Tha Alkaholiks nigga, justo lo que necesita el juego
Tha Liks te hace distraerte, J-Ro nunca toma la ruta segura
Lleva carne de res a tu casa como comida china para llevar
No podrías verme si estuvieras afuera en una vigilancia
Si saliera por la parte de atrás de la casa de apuestas del Outback
Con el sacerdote Holmes falso
Manténgase en el corte, como cuando anotó una ruptura
Las chicas quieren jugar a las casitas y jugar a ser esposas
Solo saco mi serpiente, les digo que jueguen boca
El kush me hace desaparecer en el olvido
Verde y húmedo como anfibios, profundamente meridiano
Mississippi, conseguiré que Missy se emborrache
Sport Timberlands y dickies, en un blanco crujiente
Las azadas son tan complicadas, pero mantengo la ventaja
Traigo arena a la playa y me voy con más arena
El Ro-Gram trabaja duro para hacerlos entender
Ahora se dan cuenta de que soy el hombre y están cantando
Cantarlo
Sabes que no puedes divertirte como nosotros, así que deja de intentarlo
Sabes que no le disparaste a nadie, así que deja de mentir
Nos gusta sacar dinero, emborracharnos y fumar hierba
Tha Alkaholiks nigga, justo lo que necesita el juego
Aiyyo Cali está en el edificio donde cobramos el alquiler
Nosotros en el bar tomando tragos como 50 Cent
Esos niggas son agradables, no lo pienses dos veces
Tengo tanto frío que ni siquiera tengo hielo
Soy tan real, cada vez que toco el micrófono
Estoy certificado como enfermo, los DJ tienen escalofríos
Cuando me juegan en la mezcla, Alkaholiks
Tu artista de hip-hop número uno de la Costa Oeste
He estado poniendo mierda desde el día que empezamos
No te darás cuenta hasta que nos vayamos y partamos
Hice mi marca, los niggas no pueden borrarla
Sonido de marca registrada saliendo directamente del sótano
No puedes reemplazarlo, es demasiado distinguido.
Invertir mi dinero en oro como el inglés antiguo
E-Swift proporcionó el ritmo, y ese soy yo
Podría argotarte una pista y patear un verso gratis
Cantarlo
Sabes que no puedes divertirte como nosotros, así que deja de intentarlo
Sabes que no le disparaste a nadie, así que deja de mentir
Nos gusta sacar dinero, emborracharnos y fumar hierba
Tha Alkaholiks nigga, justo lo que necesita el juego
¿Qué necesita el juego?
Los alcahólicos
¿Qué necesita el juego?