Traducción de la letra de la canción Aww Shit - Tha Alkaholiks

Aww Shit (original)

Chorus: Tash
Now when you see me gettin drunk it’s like «aww shit!»
When you hear this likwid funk it’s like «aww shit!»
When I’m pushin through the crowd it’s like «aww shit!»
There goes CaTashTrophe, Tha Alkahol-iks
Verse One: Tash
Now my objective with this rhymin is to take words and bounce em And twist em up so bad that wack MC’s can’t pronounce em Just to show ya how we house em from the Westside of thangs
(Killa Cali motherfuckers) where the gangbangers hang
The L dot A dot Crenshaw Boulevard
Where I write rhymes so hard niggaz swap my tradin cards
Cause my Cali niggaz feel this realness, lyrics healness
that’ll make the special mist when I grab this gun and kill this
But still this, brother stays alive like Wyclef
I’m steppin through the house the rappers step to the left
Cause I fry em like a chef and then get on with my evening
So never twist it up that lyrically we even thievin
Cause I stop your breathin quick like (UHH) then revive ya I swum with bigger fish than the deep sea diver
Cause CaTash the likwidater’s here to blow it through the roof
Grab the money and the hoes then dissapear like poof
Chorus: Tash
Off that 151 it’s like «aww shit!»
When a nigga pop his gun it’s like «aww shit!»
When we up next to flow it’s like «aww shit!»
That’s my nigga J-Ro Tha Alkahol-iks
Verse Two: J-Ro, Tash
I’ve got senoritas, from Alameda to Receda
Me and Olde E, is like Tarzan and Cheetah
I wish Hen Rock came in a two liter
Swift could you turn up the big drum beater
But still I, got to pull my brew out the chiller
Tonight it’s goin down like the house of Reggie Miller (J-Ro)
Everybody turn to your nigga on the right
Give him a pound and say Tha Liks is tight
And eat your heart out while we rock ya from the startout to the
closing
with styles that leave you faded like the logo on our clothing
Cause it’s a Alkie flow thing, as nasty as we wanna
That’s?
Swift, I’m Tash the top gunner
The number one for funner two tonner with the talents
that the doctors have described as a chemical imbalance
of the (weed) and the (drank) on my memory bank
My distorted words recorded make your minds go blank
Yo, when you low on your cash it’s like «aww shit!»
When you catch a girl with Tash it’s like «aww shit!»
When you see Xzibit bust it’s like «aww shit!»
When you gettin drunk with us it’s like «aww shit!»
When the cops run your plates it’s like «aww shit!»
My girl’s period is late man «aww shit!»
When your baby momma call it’s like «aww shit!»
Everytime we rock for y’all it’s like «aww shit!»
Verse Three: J-Ro
Yo, here’s a toast, to all the MC’s who rock the most
And all the b-boys worldwide and Coast II Coast
Peace to Big Boy, peace to Trugoy
Master P, Kam, and Afrika Baby Bam
Jayo Felony, Money B, and Ol Dirty
Peace to all the rappers still rhymin over thirty
Oh shit, I’m to’back, I need to take a piss
Only When I’m Drunk I bust flows like this
My style’ll make you earl on your girl (bleahh)
I probably got the three baddest hoes in the world
Defyin all, gravitational laws
Lyrics flippin like Dominique Dawes with no drawers
Whassup with that there nigga put it in the air
Don’t even break it out if you ain’t gonna share
it’s like that man, I spray Jokers like Batman
And I don’t have to be Robin/robbin to live fat man
Chorus: Xzibit
New year’s nineteen ninety nine it’s «aww shit!»
When you gotta do county time it’s «aww shit!»
If you didn’t read before you signed «aww shit!»
If you ever try to fuck with mine «aww shit!»
When we bounce through your city it’s «aww shit!»
When my face is lookin serious «aww shit!»
Two dimes but yours look hideous «aww shit!»
Yeah, and when we drop it on you idiots «aww shit!»
Yeah yeah, Mister X to the Z with the L-I-K's
It’s the Likwid family, bringin it live, to you and yours
And we out

(traducción)

Coro: Tash
Ahora, cuando me ves emborrachándome es como «¡Ay, mierda!»
Cuando escuchas este likwid funk es como "¡aww mierda!"
Cuando estoy empujando a través de la multitud es como «¡Ay, mierda!»
Ahí va CaTashTrophe, Tha Alkahol-iks
Verso uno: Tash
Ahora, mi objetivo con esta rima es tomar palabras y hacerlas rebotar y torcerlas tanto que los MC locos no puedan pronunciarlas Solo para mostrarles cómo las albergamos desde el lado oeste de thangs
(Killa Cali hijos de puta) donde cuelgan los pandilleros
El L punto A punto Crenshaw Boulevard
Donde escribo rimas tan duras, niggaz intercambia mis tarjetas de comercio
Porque mi Cali niggaz siente esta realidad, la curación de las letras
eso hará la niebla especial cuando agarre esta arma y mate esto
Pero aún así, el hermano se mantiene vivo como Wyclef
Estoy caminando por la casa, los raperos dan un paso a la izquierda
Porque los frito como un chef y luego sigo con mi velada
Así que nunca lo retuerzas que líricamente incluso robamos
Porque detengo tu respiración rápidamente como (UHH) y luego te revivo Nadé con peces más grandes que el buzo de aguas profundas
Porque CaTash el likwidater está aquí para volarlo a través del techo
Coge el dinero y las azadas y luego desaparece como poof
Coro: Tash
Fuera de ese 151 es como «¡aww mierda!»
Cuando un negro saca su arma, es como «¡Ay, mierda!»
Cuando subimos al lado de fluir es como «¡aww mierda!»
Ese es mi nigga J-Ro Tha Alkahol-iks
Verso dos: J-Ro, Tash
Tengo señoritas, de Alameda a Receda
Olde E y yo somos como Tarzán y Cheetah
Ojalá Hen Rock viniera en dos litros
Swift, ¿podrías subir el gran batidor de tambor?
Pero aún así, tengo que sacar mi cerveza del enfriador
Esta noche va a caer como la casa de Reggie Miller (J-Ro)
Todo el mundo gire a su nigga a la derecha
Dale una libra y di que Tha Liks es apretado
Y come tu corazón mientras te rockeamos desde el principio hasta el final
clausura
con estilos que te dejan desteñido como el logo de nuestra ropa
Porque es una cosa de flujo de Alkie, tan desagradable como queremos
¿Eso es?
Swift, soy Tash, el mejor artillero.
El número uno para funner dos tonner con los talentos
que los médicos han descrito como un desequilibrio químico
de la (hierba) y la (bebido) en mi banco de memoria
Mis palabras distorsionadas grabadas hacen que sus mentes se queden en blanco
Oye, cuando te quedas sin dinero en efectivo es como «¡Ay, mierda!»
Cuando atrapas a una chica con Tash es como «¡ay, mierda!»
Cuando ves el busto de Xzibit es como «¡aww mierda!»
Cuando te emborrachas con nosotros es como «¡Ay, mierda!»
Cuando la policía comprueba tus matrículas es como «¡Ay, mierda!»
El período de mi chica se ha retrasado tío «¡Ay, mierda!»
Cuando la mamá de tu bebé llama, es como «¡Ay, mierda!»
Cada vez que rockeamos para todos ustedes es como «¡Ay, mierda!»
Verso tres: J-Ro
Oye, aquí hay un brindis por todos los MC que más rockean
Y todos los b-boys del mundo y Coast II Coast
Paz a Big Boy, paz a Trugoy
Maestro P, Kam y Afrika Baby Bam
Jayo Felony, Money B y Ol Dirty
Paz a todos los raperos que todavía riman más de treinta
Oh mierda, voy a volver, necesito orinar
Solo cuando estoy borracho busto flujos como este
Mi estilo te hará conde en tu chica (bleahh)
Probablemente tengo las tres azadas más malas del mundo
Desafiando todo, leyes gravitacionales
Las letras flippin como Dominique Dawes sin cajones
Qué pasa con eso, nigga lo puso en el aire
Ni siquiera lo rompas si no vas a compartir
es como ese hombre, rocío Jokers como Batman
Y no tengo que ser Robin/Robin para vivir gordo
Coro: Xzibit
El año nuevo mil novecientos noventa y nueve es «¡ay, mierda!»
Cuando tienes que hacer la hora del condado es «¡Ay, mierda!»
Si no leíste antes de firmar «¡aww mierda!»
Si alguna vez tratas de joder con el mío «¡Ay, mierda!»
Cuando saltamos por tu ciudad es «¡ay, mierda!»
Cuando mi cara se ve seria "¡Ay, mierda!"
Dos monedas de diez centavos, pero las tuyas se ven horribles «¡Ay, mierda!»
Sí, y cuando te lo dejemos caer, idiotas, «¡Ay, mierda!»
Sí, sí, señor X a la Z con los L-I-K
Es la familia Likwid, trayéndola en vivo, para ti y los tuyos.
y salimos