Traducción de la letra de la canción Captain Hook - Tha Alkaholiks

Captain Hook (original)

I knew this nigga by the name of Captain Hook
Who had a record deal but no lyrics in his book
But everywhere you looked he had a poster for his single
The one he bit the oldie track and stole the oldie jingle
jangle, but I be comin from a different angle
Cause I want that pot of gold below the hardcore rainbow
But name your price and you’d be down to sell your moms
I’m on a different level while the Devil grease your palms
Sign your life away in ink, cause you think you got the talents
But look at Hook’s bank account and zero is the balance
I repeat, ze-ro, peo-ple
Cause he be worried bout his hook so he could get a spin from
but Rico, blow them type niggaz through the rooftop
Cause only plays you if you R&B or Tupac
So one single later, he fallin out the game
But before that nigga left, he left us his name
Chorus: Tash
Captain Hook, Captain, Captain, Captain Hook
spend a little time witcha rhymes
Drink drink, we drunk, we drunk, drunk
Drink drink we drunk, we drunk drunk
Verse Two: Tash
And for your info, I can set it off to any tempo
And have you niggaz puzzled while I make it look so simple
Cause deep inside my mental I got stacks of lyrics hidden
That’s why I get the props that Captain Hooks don’t be gettin
Plus they be counterfeitin, styles straight scandals
Spendin too much time tryin to party off the handle
I bust to Orlando, tryin to better what I got (why)
Cause I’m Tash the likwifyer here to take somebody’s spot
But not that nigga named Captain Hooks
Cause he’s the type of rapper, that’s always worried bout his looks
But overnight success don’t impress the West that’s freshest
He need to take his cheese and invest in rappin lessons
Or catch one for free right here on me Or catch me late Friday night on 92.3
And after lesson three, if his style still stank
I’ma tie his ass up and make him walk the plank
Verse Three: J-Ro
I was in my Likwid cruise ship, just sailin the seas
When Captain Hook came and stole my steez
Oh Hook, caught a left hook, for stealin my hook
In no time he stole a rhyme out my notebook
I’m the the Pacific Ocean, floatin
Chasin his broken ass out to Oakland
But WhoRidas said he came and stole they name
And he got E-40's briefcase full of game
So I, set myself back on the Ro’s quest
With the Farrahey brew up in the crow’s nest
He could see L.A., there was trouble you see
Oh shit, he just stole a flow from WC
Now he’s throwin up the dub I gotta catch the fuckin scrub
He’ll go down like a sub cause I’ma cut him like a shrub
He wants pub, yeah, he’s all on Blass
He moved real fast on Snoop and Ras Kass
Chorus (J-Ro instead of Tash in the first half)
Verse Four: J-Ro
Now I’m in Atlanta, and his trail is hotter than a sausage
I’m took late, he took Outkast out as a hostage
I wonder could he squab with the Goodie MoB
I think he got the best of me, just how many would he rob
I floated out to Queens but it seems I just missed him
They said he robbed Cool J for his boomin system
He went to Shaolin and stole Method Man’s bio
and he buried everything somewhere in Ohio
Bone Thugs saw him, at the Crossroad
with a empty treasure chest that he was tryin to load
He was last seen sailin, into the distance
We gotta catch this crook and we need your assistance
Yeah, if you happen to see this punk scallywag out there
Don’t try to aprehend him, just call Tha Liks
And if you suddenly got some rhymes missin, you know who did it Captain Hook, yeah we gon catch his ass
Baten down the motherfuckin hatches
We gonna feed his ass to the gators
But first we gonna
Chorus: second half

Captain Hook (traducción)

Conocí a este negro por el nombre de Capitán Garfio
Que tenía un contrato discográfico pero no letras en su libro
Pero dondequiera que miraras, tenía un póster para su sencillo.
El que mordió la pista vieja y robó el jingle viejo
tintineo, pero vendré desde un ángulo diferente
Porque quiero esa olla de oro debajo del arco iris incondicional
Pero di tu precio y estarías dispuesto a vender a tu mamá
Estoy en un nivel diferente mientras el diablo engrasa tus palmas
Firma tu vida con tinta, porque crees que tienes los talentos
Pero mira la cuenta bancaria de Hook y cero es el saldo
Repito, cero, gente
Porque él estaba preocupado por su anzuelo para poder obtener un giro de
pero rico, hazlos volar tipo niggaz a través de la azotea
Porque solo te toca si eres R&B o Tupac
Entonces, un solo después, se cae del juego
Pero antes de que ese negro se fuera, nos dejó su nombre
Coro: Tash
Capitán Garfio, Capitán, Capitán, Capitán Garfio
pasa un poco de tiempo con rimas
Bebe bebe, bebemos, bebemos, bebemos
Bebe bebe bebemos bebemos borrachos
Verso dos: Tash
Y para su información, puedo ajustarlo a cualquier tempo
Y te has desconcertado niggaz mientras hago que parezca tan simple
Porque en el fondo de mi mente tengo montones de letras escondidas
Es por eso que tengo los accesorios que el Capitán Garfios no está recibiendo.
Además, son falsificaciones, estilos directos escándalos
Pasar demasiado tiempo tratando de salir de fiesta
Busto a Orlando, tratando de mejorar lo que tengo (por qué)
Porque soy Tash el likwifyer aquí para tomar el lugar de alguien
Pero no ese negro llamado Capitán Garfios
Porque es el tipo de rapero que siempre está preocupado por su apariencia.
Pero el éxito de la noche a la mañana no impresiona al Oeste que es más fresco
Necesita tomar su queso e invertir en lecciones de rap
O atrapa uno gratis aquí mismo O atrapame el viernes por la noche en 92.3
Y después de la lección tres, si su estilo todavía apestaba
Le ataré el culo y lo haré caminar por la plancha
Verso tres: J-Ro
Estaba en mi crucero Likwid, simplemente navegando en los mares
Cuando el Capitán Garfio vino y robó mi Steez
Oh Hook, atrapé un gancho de izquierda, por robar mi gancho
En poco tiempo robó una rima de mi cuaderno
Soy el Océano Pacífico, flotando
Persiguiendo su trasero roto a Oakland
Pero WhoRidas dijo que vino y robó su nombre
Y tiene el maletín de E-40 lleno de juego
Así que me puse de nuevo en la búsqueda de Ro
Con la cerveza Farrahey en el nido del cuervo
Podía ver Los Ángeles, había problemas que ves
Oh, mierda, acaba de robar un flujo de WC
Ahora está vomitando el doblaje, tengo que atrapar el maldito matorral
Caerá como un submarino porque lo cortaré como un arbusto
Él quiere pub, sí, está todo en Blass
Se movió muy rápido en Snoop y Ras Kass
Coro (J-Ro en lugar de Tash en la primera mitad)
Verso cuatro: J-Ro
Ahora estoy en Atlanta, y su rastro es más caliente que una salchicha
Me llevaron tarde, sacó a Outkast como rehén
Me pregunto si podría meterse con Goodie MoB
Creo que obtuvo lo mejor de mí, ¿cuántos robaría?
Floté hasta Queens, pero parece que lo extrañé.
Dijeron que robó a Cool J por su sistema boomin
Fue a Shaolin y robó la biografía de Method Man
y enterró todo en algún lugar de Ohio
Bone Thugs lo vio, en el Crossroad
con un cofre del tesoro vacío que estaba tratando de cargar
Fue visto por última vez navegando, en la distancia
Tenemos que atrapar a este ladrón y necesitamos tu ayuda.
Sí, si por casualidad ves a este canalla punk por ahí
No intentes detenerlo, solo llama a Tha Liks
Y si de repente te faltan algunas rimas, sabes quién lo hizo Capitán Garfio, sí, vamos a atraparlo
Baten por las escotillas malditas
Vamos a alimentar su trasero a los caimanes
Pero primero vamos a
Coro: segunda mitad