Traducción de la letra de la canción All Bark No Bite - Kokane, Tha Alkaholiks

All Bark No Bite (original)

I’ve been knowin' you for a long time, boy
I heard you have been doin' some of that rap stuff
Y’all always, you, you and Tha Alkaholiks is always comin' up in my place
And drinkin' up my shit, and you know, always there
I’ll get.
I'll get.
I'll get your back, Sweet dick
You know, and get me back other times
So wouldn’t you do a song for me?
You know, yeah
Awww, that’s it, on the funk
Uhh, well alright
Uhh, for the … the squares out there
That don’t know what time with the funk
Well, al' wrong, ugh
We’re, welcome to the radio station funk
We’re we are known uhh, to be uhh, people bee’s wax and Uhh.
Get down with their funky souls and take over their life cuz
You know we gotta do that shit West Coast, California
Well, al’wrong, hahaha
Uhh, we got some special players out tonight on this list uhh
They call them uhh.
what’s your name nigga?
West Coast
Bet y’all bark
Bet y’all bark and no bite
I’m just a poor black nigga tryin' to do this
Wake up, wake up and smell the mothafuckin' homeless
No pain no gain, you can call it dope but my name is Kokane
Yo Alkaholiks, pass me the bombay
Cause I got more Hook-ups on Yay' than a Ese
I got a 13 flat well, alright
Cause I gotta slang my funk at 17−5 a ki
Now, what’s up homes
I be rollin' in a bucket full of birds and a mobile phone
Now, you hoes might laugh
But you won’t laugh when I’m rollin' up in a 500 rag
Cause niggas be havin' fly shit from the crack
And you wonder why your motherfuckin' ass got jacked, boy
You shouldn’t talk shit from the start
Cause you got no bite but all bark, boy, yeah
It’s the westcoast soul, representin'
Funky like George Clinton
I’m in the house like a kitchen
Niggas talkin' shit all bark but no bite
Say good night
I challenge weak MCs to a fight
Bad MCs
I spank your head with the ruler from the old schooler
Bust yo' ass like Don Shula
Hardcore, never rock no soft shit
I flow like water from a faucet
Aww shit, here comes the raw shit
Back the fuck up, I fit the track, I sack a funk a dunk up
Rough and rugged like a truck
All bark but all you’re bitin' is my style
I hit the 40 ounce and then I’ll get buckwild
Check, E-Swift is the title
Yeah, I usually rock scratches with the vinyl
Peace from the Alkaholik wino
And I know, I know, I know, I know what you’re thinkin'
This groove is so funky that is stinkin'
My Dress code is simple, Jeans and shit
I can’t get in the club cause my description don’t fit
Those with clothes, that ya' see at fashion shows
So I sneak in the rear, hop on stage and bust flows
I’m J-Ro the Human highlight
Like rock the party 'til the twilight
Grab the girl, take her home
Hit the rump and bump the shy lights so
Have no fear, I’m your Number one peer
And you can’t come near, cause who must play the rear?
I see too many niggas get a brain blow out
So now, I’m headed upstream like a rainbow Trout
I refuse to catch the blues in the ghetto
Now, I get paid, to bring kids to life like Gepetto
It’s The Liks, baby, and we ain’t goin' get whack
So when we buy the bud, hook us up with the thick sack
So you can bark if you want to
But I’m comin' in the club with my whole motherfuckin' crew
I’m the man, you know I can’t bust a dandy Rap
So I’m fuckin' in the front like a handicap
E-Swift, 187, Kokane and Ro
With a finger in the air for Daryl Gates before we go
Yeah, that motherfuckin' song is over
But y’all can take your drunk ass
No rappin' little mothafucking ass’s home
Aww no, no, no, you, you ain’t got to go home
But you got to get the hell out here
No, no, no, don’t be touchin' that over there boy
No, just get, just get your ass up outta here
No, no, no, yea I bet ya’ll mama I bet, I bet, I bet ya mama all bark no bite
Ya' ol' cat fish eatin, aww, uhh
One leg havin' old
Stupid old motherfucker
Get ya', just get your ass hole out back here boy
I don’t have enough time for that old shit, boy
(*Music fades as people evacuating off the Night Club*)

(traducción)

Te conozco desde hace mucho tiempo, chico
Escuché que has estado haciendo algunas de esas cosas de rap
Todos ustedes siempre, ustedes, ustedes y Tha Alkaholiks siempre vienen en mi lugar
Y bebiendo mi mierda, y ya sabes, siempre ahí
Lo tendré.
Lo tendré.
Te cubriré la espalda, dulce polla
Ya sabes, y recuérdame otras veces
Entonces, ¿no harías una canción para mí?
ya sabes, sí
Awww, eso es todo, en el funk
Uh, bueno, está bien
Uhh, para los... los cuadrados por ahí
Que no se a que hora con el funk
Bueno, todo mal, ugh
Somos, bienvenidos a la estación de radio funk
Somos conocidos uhh, por ser uhh, gente cera de abeja y Uhh.
Baja con sus almas funky y toma el control de su vida porque
Sabes que tenemos que hacer esa mierda Costa Oeste, California
Bueno, al'mal, jajaja
Uhh, tenemos algunos jugadores especiales esta noche en esta lista uhh
Los llaman uhh.
como te llamas negro
Costa oeste
Apuesto a que ladran
Apuesto a que ladran y no muerden
Solo soy un pobre negro tratando de hacer esto
Despierta, despierta y huele a las malditas personas sin hogar
Sin dolor no hay ganancia, puedes llamarlo droga pero mi nombre es Kokane
Yo Alkaholiks, pásame el bombay
Porque tengo más conexiones en Yay' que en Ese
Tengo un piso de 13 bien, está bien
Porque tengo que argot mi funk en 17-5 a ki
Ahora, ¿qué pasa casas?
Estaré rodando en un balde lleno de pájaros y un teléfono móvil
Ahora, ustedes podrían reírse
Pero no te reirás cuando me enrolle en un trapo 500
Porque los niggas están teniendo mierda voladora de la grieta
Y te preguntas por qué tu maldito trasero fue secuestrado, chico
No deberías hablar mierda desde el principio.
Porque no muerdes, pero ladras, chico, sí
Es el alma de la costa oeste, representando
Funky como George Clinton
Estoy en la casa como una cocina
Niggas hablando mierda todo ladra pero no muerde
Di buenas noches
Desafío a los MC débiles a una pelea
Malos MC
Te azoto la cabeza con la regla de la vieja escuela
Rompe tu trasero como Don Shula
Hardcore, nunca rock ni mierda suave
Fluyo como el agua de un grifo
Aww mierda, aquí viene la mierda cruda
Retrocede, encajo en la pista, saco un funk un mate
Áspero y resistente como un camión
Todos ladran pero todo lo que muerdes es mi estilo
Golpeé las 40 onzas y luego me volveré loco
Verifique, E-Swift es el título
Sí, suelo hacer scratch con el vinilo.
Paz del Alkaholik wino
Y sé, sé, sé, sé lo que estás pensando
Este ritmo es tan funky que apesta
Mi código de vestimenta es simple, jeans y esa mierda
No puedo entrar al club porque mi descripción no encaja
Los que tienen ropa, que ya ves en los desfiles de moda
Así que me escabullo en la parte trasera, subo al escenario y busto flujos
Soy J-Ro el punto culminante humano
Como rockear la fiesta hasta el crepúsculo
Agarra a la chica, llévala a casa
Golpea la grupa y golpea las luces tímidas para que
No tengas miedo, soy tu compañero número uno
Y no puedes acercarte, porque ¿quién debe jugar en la retaguardia?
Veo a demasiados niggas a los que les explotan el cerebro
Así que ahora voy río arriba como una trucha arcoíris
Me niego a atrapar el blues en el ghetto
Ahora me pagan por dar vida a los niños como Gepetto
Son The Liks, nena, y no nos vamos a enfadar
Entonces, cuando compremos el cogollo, engánchanos con el saco grueso
Así que puedes ladrar si quieres
Pero voy a entrar al club con todo mi maldito equipo
Soy el hombre, sabes que no puedo romper un rap dandy
Así que estoy jodidamente en el frente como una desventaja
E-Swift, 187, Kokane y Ro
Con un dedo en el aire por Daryl Gates antes de irnos
Sí, esa maldita canción se acabó.
Pero todos pueden tomar su culo borracho
No rappin' little mothafucking ass's home
Aww no, no, no, tú, no tienes que ir a casa
Pero tienes que largarte de aquí
No, no, no, no toques eso de ahí chico
No, solo ve, solo saca tu trasero de aquí
No, no, no, sí, apuesto a que mamá, apuesto, apuesto, apuesto, mamá todos ladran sin morder
Ya'ol' gato comiendo pescado, aww, uhh
Una pierna envejeciendo
Viejo hijo de puta estúpido
Vete, solo saca tu culo de aquí, chico
No tengo suficiente tiempo para esa vieja mierda, chico
(*La música se desvanece cuando la gente sale del Night Club*)