Traducción de la letra de la canción The Rose With The Broken Neck (feat. Jack White) - Danger Mouse, Daniele Luppi, Jack White

The Rose With The Broken Neck (feat. Jack White) (original)

Lonely I see
Lonely I need
Lonely I feel
Lonely I bleed
Lonely I trust
And lonely I must
Be the rose with the broken neck
The plow on the farm
The train on the track
The tracks on my arm
The train in the wreck
That’s when they all sing this song
About when you are all alone
In your home with the broken neck
Help myself to a drink
Help myself to the sink
The dogs start to moan
And the crows start to beg
At my eyes and down at the ground
Oh and it shows
On the rose with the broken neck
Lonely I see
Lonely I need
Lonely I feel
And lonely I bleed
Lonely I trust
And lonely I must
Be the rose with the broken neck

(traducción)

solo veo
solo necesito
solo me siento
solo sangro
solo confío
Y solo debo
Sé la rosa con el cuello roto
El arado en la granja
El tren en la vía
Las huellas en mi brazo
El tren en el naufragio
Ahí es cuando todos cantan esta canción.
Acerca de cuando estás solo
En tu casa con el cuello roto
servirme un trago
Ayúdame al fregadero
Los perros empiezan a gemir
Y los cuervos empiezan a rogar
A mis ojos y abajo en el suelo
Ah, y se nota
En la rosa con el cuello roto
solo veo
solo necesito
solo me siento
Y solo sangro
solo confío
Y solo debo
Sé la rosa con el cuello roto