Traducción de la letra de la canción Fly Farm Blues - Jack White

Fly Farm Blues (original)

Spider got eight legs and I got two
That’s 'cause I got six strings
What about you?
Well, what do you got?
Did you get for free?
Well, better get all your things together, girl
And make sure to give 'em all to me Stone or rock ain’t movin'
Neither is a tree
That may be good for you, girl
But it ain’t good for me, I’m rollin'
Yeah, I’m takin' what I need for free
You still got to get it all together
Put it in the trunk of my car
And I’m gonna take it all for free
What do you got that I ain’t got?
That’s what I wanna know
Can I get a piece of it?
A piece before you go?
Well, give it up, yeah
Yeah, shove it right down my throat
Oh one last thing to say to you
Have you seen my coat?

Fly Farm Blues (traducción)

Spider tiene ocho patas y yo tengo dos
Eso es porque tengo seis cuerdas
¿Y usted?
Bueno, ¿qué tienes?
¿Conseguiste gratis?
Bueno, mejor junta todas tus cosas, niña
Y asegúrate de dármelas todas Piedra o roca no se mueven
Tampoco es un árbol
Eso puede ser bueno para ti, niña
Pero no es bueno para mí, estoy rodando
Sí, estoy tomando lo que necesito gratis
Todavía tienes que conseguirlo todo junto
Ponlo en el maletero de mi coche
Y lo tomaré todo gratis
¿Qué tienes tú que yo no tengo?
eso es lo que quiero saber
¿Puedo obtener un pedazo de él?
¿Un trozo antes de irte?
Bueno, ríndete, sí
Sí, métemelo en la garganta
Oh, una última cosa que decirte
¿Has visto mi abrigo?