Traducción de la letra de la canción Humoresque - Jack White, Антонин Дворжак

Humoresque (original)

Strains of humoresque divine
You thrill and fill this heart of mine
With gladness like a soothing symphony
Over the air, you gently float
Into my soul, you strike a note
Of passion with your melody
Sunbeams are playing
Flowers and trees are swaying
Captured within your magic spell
If the children are dancing
Lovers are all romancing
Is it any wonder, everyone is singing?
Strains of humoresque divine
You thrill and fill this heart of mine
With gladness like a soothing symphony
Over the air, you gently float
Into my soul, you strike a note
Of passion with your melody

(traducción)

Cepas de humorismo divino
Tú emocionas y llenas este corazón mío
Con alegría como una sinfonía relajante
Sobre el aire, flotas suavemente
En mi alma, golpeas una nota
De pasión con tu melodía
Los rayos de sol están jugando
Las flores y los árboles se balancean
Capturado dentro de tu hechizo mágico
Si los niños están bailando
Los amantes son todos romances
¿Es de extrañar que todo el mundo esté cantando?
Cepas de humorismo divino
Tú emocionas y llenas este corazón mío
Con alegría como una sinfonía relajante
Sobre el aire, flotas suavemente
En mi alma, golpeas una nota
De pasión con tu melodía