Traducción de la letra de la canción Fear Of The Dawn - Jack White

Fear Of The Dawn (original)

When the moon is above you
Does it tell you I love you by screaming?
Like when the sun starts to fall
And it’s crushing the walls and the ceiling?
Yeah
I can’t control when the dark
Covers the light from the sparks in the city
To keep us alive
I’m gonna hold you and hide electricity
No more than two cigarettes
Or the light from the match will betray us
But in the dark I can bet
You and I won’t regret that it saved us
Yeah

Fear Of The Dawn (traducción)

Cuando la luna está sobre ti
¿Te dice te quiero gritando?
Como cuando el sol empieza a caer
¿Y está aplastando las paredes y el techo?
sí
No puedo controlar cuando la oscuridad
Cubre la luz de las chispas en la ciudad
Para mantenernos vivos
Voy a abrazarte y esconder la electricidad
No más de dos cigarrillos
O la luz del fósforo nos traicionará
Pero en la oscuridad puedo apostar
Tú y yo no nos arrepentiremos de que nos haya salvado
sí