Traducción de la letra de la canción Problem Queen (feat. Norah Jones) - Danger Mouse, Daniele Luppi, Norah Jones

Problem Queen (feat. Norah Jones) (original)

Help me through this déjà vu This crazy state of shock
Have you seen the problem queen
She’s never far away
Away from me And it seems I’m a dream
In some sad luxury
But when I escaped
It’s just I…
Can’t see through this hazy view
And all the doors are locked
We’re only alive when we can’t be Defectors from the clock
The clock of all time
She comes and she goes
But where no one knows
And when Her Highness grows
She shakes me I wake up and you’re gone from me This lonely shell of shock
Helps me to imagine you
But more often than not
I’m all alone

Problem Queen (feat. Norah Jones) (traducción)

Ayúdame a superar este déjà vu, este loco estado de shock
¿Has visto la reina del problema?
ella nunca está lejos
lejos de mí y parece que soy un sueño
En algún triste lujo
Pero cuando escapé
solo soy yo...
No puedo ver a través de esta vista borrosa
Y todas las puertas están cerradas
Solo estamos vivos cuando no podemos ser desertores del reloj
El reloj de todos los tiempos
ella viene y ella va
Pero donde nadie sabe
Y cuando Su Alteza crece
Ella me sacude Me despierto y te has ido de mí Esta solitaria concha de conmoción
Me ayuda a imaginarte
Pero la mayoría de las veces
Estoy completamente solo