Traducción de la letra de la canción Get Into It - Tha Alkaholiks

Get Into It (original)

What?
Yeah
Did the phone ring baby?
(We have a collect call from James Robinson, a.k.a. J-Ro)
What?
(Comin all the way from Malmö, Sweden)
Say what?
(Will you accept?)
Hell motherfuckin yeah I’ll accept, J-Ro?
What’s goin on?
Whattup J?
Shit, look
Why do every move I make I feel like everybody’s watchin us
I see the world clear just like I’m lookin through binoculars
The L.A., C-A, the cities of metropolis
The L-I, K-S, ain’t nobody stoppin us
Eternal with the burner, fast-paced but slow learner
Beatin me that’s like Ike gettin slapped by Tina Turner
Nigga I’m the best rapper E-Swift has found
That’s why you keep gettin skipped, I keep gettin rewound
(J-Ro)
Attention on the compound, Alkaholiks in town
We came to blaze it down, amazing astound
West coast party kings, we world renowned
Aiyyo we flood the area, we watch you clowns drown
(Say what?) If you want my crown, why’ontcha meet me downtown
I turn the world around, make you earl on the ground
And take the politician’s smile, turn it to a frown
Then walk in the club and buy the bar with one round
(Chorus: repeat 2X)
Likwit music, drinkin music
Sip your fluid and GET INTO IT
Will you party with Tha Liks?
(Hell yeah we’ll do it!)
Come and party with Tha Liks, all the drinks included
(Tash)
Aiyyo my nigga B. Ganz said the world about to end
I went to sleep and woke up, right back at it again
I got some juice I got some gin I party down y’all niggas too thug
Take a sip of this, it make you dance like Uncle Junebug
These new drugs designer, I’m an old-timer rhymer
If your highness sing for me, I might sign her on consignment
You can’t take your chances with these brand new dances
Tha Liks lift the party on up like breast enhancements
(J-Ro)
I feel at home on the range, my lyrics blow out your brains
Keep my eyes on the prize without the Gucci frames
So simple and plain, Southern Cali never rains
I left Alice in Chains, with some DNA stains
Met this girl at the mall in the Gap
I thought she was all of that, well she called me, but I didn’t call her back
She was like baby baby but I didn’t fall for that
I’ve been keepin it pimpin ever since I saw «The Mack»
We takin over your city, commanderin your radio
A.P.B.
through your TV and stereo
Live broadcast, here’s the newsflash
Y’all niggas ain’t lookin for Swift, J and Tash
Mash through your district, drunk and lifted
Bangin beats so loud the equator shifted
My crew is gifted, and you ain’t miss shit
The next ten years you gettin showered with Likwit
It’s the, mischevious, devious, at first you didn’t believe in us
Now we got the world singin songs by the three of us
We ain’t slowin down, matter fact we bout to speed it up
Keep up with the tempo the instrumental ain’t simple
And Tha Liks, is essential, for music fans to get into
We don’t hold it back, we let it go on the track
And the whole fact is y’all niggas know that you whack
And we don’t give a FUCK if you sold a lot of plaques

Get Into It (traducción)

¿Qué?
sí
¿El teléfono sonó bebé?
(Tenemos una llamada por cobrar de James Robinson, también conocido como J-Ro)
¿Qué?
(Viene desde Malmö, Suecia)
¿Que qué?
(¿Aceptarás?)
Maldita sea, sí, aceptaré, ¿J-Ro?
¿Qué pasa?
¿Qué pasa J?
Mierda, mira
¿Por qué cada movimiento que hago siento que todos nos están mirando?
Veo el mundo claro como si estuviera mirando a través de binoculares
Los L.A., C-A, las ciudades de metrópolis
El L-I, K-S, nadie nos detiene
Eterno con el quemador, aprendiz de ritmo rápido pero lento
Golpeándome, eso es como Ike siendo abofeteado por Tina Turner
Nigga, soy el mejor rapero que E-Swift ha encontrado
Es por eso que te sigues saltando, yo sigo rebobinando
(J-Ro)
Atención en el recinto, Alkaholiks en la ciudad
Vinimos a derribarlo, asombroso asombro
Reyes de la fiesta de la costa oeste, somos reconocidos mundialmente
Aiyyo, inundamos el área, vemos cómo se ahogan los payasos
(¿Qué dices?) Si quieres mi corona, ¿por qué te encuentras conmigo en el centro?
Doy la vuelta al mundo, te hago conde en el suelo
Y toma la sonrisa del político, conviértela en un ceño fruncido
Luego entra al club y compra el bar con una ronda
(Estribillo: repetir 2X)
Likwit música, bebiendo música
Beba su líquido y ENTÉRESE
¿Saldrás de fiesta con Tha Liks?
(¡Diablos, sí, lo haremos!)
Ven a divertirte con Tha Liks, todas las bebidas incluidas
(Tash)
Aiyyo mi nigga B. Ganz dijo que el mundo está a punto de terminar
Me fui a dormir y me desperté, de vuelta a eso otra vez
Tengo un poco de jugo Tengo un poco de ginebra Yo festejo con todos ustedes niggas también matón
Toma un sorbo de esto, te hará bailar como el tío Junebug
Estos nuevos diseñadores de drogas, soy un rimador veterano
Si su alteza canta para mí, podría firmarla en consignación
No puedes arriesgarte con estos nuevos bailes
Tha Liks levanta la fiesta como mejoras en los senos
(J-Ro)
Me siento como en casa en el campo, mis letras te vuelan los sesos
Mantén mis ojos en el premio sin los marcos de Gucci
Tan simple y simple, el sur de Cali nunca llueve
Dejé a Alice in Chains, con algunas manchas de ADN
Conocí a esta chica en el centro comercial en Gap
Pensé que ella era todo eso, bueno, ella me llamó, pero no le devolví la llamada
Ella era como bebé, bebé, pero no me enamoré de eso
Lo he estado manteniendo desde que vi "The Mack"
Tomamos el control de tu ciudad, comandamos tu radio
ORDEN DE BUSCA Y CAPTURA.
a través de tu TV y estéreo
Transmisión en vivo, aquí está el flash de noticias
Todos ustedes niggas no están buscando a Swift, J y Tash
Mash a través de su distrito, borracho y levantado
Bangin late tan fuerte que el ecuador se desplazó
Mi tripulación está dotada, y no te pierdes nada
Los próximos diez años te bañarán con Likwit
Es el, travieso, tortuoso, al principio no creías en nosotros
Ahora tenemos el mundo cantando canciones de nosotros tres
No estamos disminuyendo la velocidad, importa el hecho de que vamos a acelerarlo
Mantente al día con el tempo, el instrumental no es simple
Y Tha Liks, es imprescindible, para que los aficionados a la música se metan
No lo detenemos, lo dejamos ir en la pista
Y el hecho es que todos ustedes niggas saben que golpean
Y nos importa un carajo si vendiste muchas placas