Traducción de la letra de la canción Aliens Exist - blink-182

Aliens Exist (original)

Hey mom, there’s something in the backroom
Hope it’s not the creatures from above
You used to read me stories
As if my dreams were boring
We all know conspiracies are dumb
What if people knew that these were real?
Leave my closet door open all night
I know the CIA would say
«What you hear is all hearsay»
Wish someone would tell me what was right
Up, all night long
And there’s something very wrong
And I know it must be late
Been gone since yesterday
I’m not like you guys
I’m not like you
I am still a skeptic, yes, you know me
Been best friends and will be 'til we die
And I got an injection
Of fear from the abduction
My best friend thinks I’m just telling lies
Alright
Up, all night long
And there’s something very wrong
And I know it must be late
Been gone since yesterday
I’m not like you guys
I’m not like you
Dark and scary, ordinary
Explanation, information
Nice to know ya, paranoia
Where’s my mother?
Bio-father?
All, all night long
And there’s something very wrong
And I know it must be late
Been gone since yesterday
I’m not like you guys
Twelve majestic lies

Aliens Exist (traducción)

Oye mamá, hay algo en la trastienda
Espero que no sean las criaturas de arriba.
Solías leerme cuentos
Como si mis sueños fueran aburridos
Todos sabemos que las conspiraciones son tontas
¿Qué pasaría si la gente supiera que estos son reales?
Dejar la puerta de mi armario abierta toda la noche
Sé que la CIA diría
«Lo que oyes es todo rumor»
Desearía que alguien me dijera qué estaba bien
Arriba, toda la noche
Y hay algo muy mal
Y sé que debe ser tarde
Se ha ido desde ayer
no soy como ustedes
No soy como tú
Todavía soy un escéptico, sí, me conoces
Hemos sido los mejores amigos y lo seremos hasta que muramos
Y me dieron una inyección
Del miedo al secuestro
Mi mejor amigo piensa que solo digo mentiras
Bien
Arriba, toda la noche
Y hay algo muy mal
Y sé que debe ser tarde
Se ha ido desde ayer
no soy como ustedes
No soy como tú
Oscuro y aterrador, ordinario
explicación, información
Encantado de conocerte, paranoia
¿Dónde está mi madre?
Bio-padre?
Todo, toda la noche
Y hay algo muy mal
Y sé que debe ser tarde
Se ha ido desde ayer
no soy como ustedes
Doce mentiras majestuosas