Traducción de la letra de la canción Wishing Well - blink-182

Wishing Well (original)

Been gone a long time
I kinda lost my way, I can’t find it
And I caught a short ride
To the grave and back this season
I can try to get by
But every time I start to panic
I’m a little bit shy
A bit strange and a little bit manic
La da da da, da da da da
La da da da, da da da da da
I went to a wishing well, I sank to the ocean floor
Cut up by sharper rocks, and washed up along the shore
I reached for a shooting star, it burned a hole through my hand
Made its way through my heart, had fun in the promised land
On the narrowing line, what a way to sort my troubles
In a very short time, gonna pop, better duck and cover
Can you figure me out?
I got caught like a little kid stealing
Did I say it too loud?
A bit hard or a little misleading
La da da da, da da da da
La da da da, da da da da da
I went to a wishing well, I sank to the ocean floor
Cut up by sharper rocks and washed up along the shore
I reached for a shooting star, it burned a hole through my hand
Made its way through my heart, had fun in the promised land
La da da da, da da da da
La da da da, da da da da da
I went to a wishing well, I sank to the ocean floor
Cut up by sharper rocks and washed up along the shore
I reached for a shooting star, it burned a hole through my hand
Made its way through my heart, had fun in the promised land
I went to a wishing well, I sank to the ocean floor
Cut up by sharper rocks and washed up along the shore
I reached for a shooting star, it burned a hole through my hand
Made its way through my heart, had fun in the promised land

Wishing Well (traducción)

Ha estado fuera mucho tiempo
Me perdí un poco, no puedo encontrarlo
Y cogí un paseo corto
A la tumba y de vuelta esta temporada
Puedo tratar de pasar
Pero cada vez que empiezo a entrar en pánico
soy un poco tímido
Un poco extraño y un poco maníaco
La da da da, da da da da
La da da da, da da da da da
Fui a un pozo de los deseos, me hundí en el fondo del océano
Cortado por rocas más afiladas, y arrastrado a lo largo de la orilla
Alcancé una estrella fugaz, quemó un agujero en mi mano
Se abrió camino a través de mi corazón, se divirtió en la tierra prometida
En la línea que se estrecha, qué manera de ordenar mis problemas
En muy poco tiempo, va a estallar, mejor agáchate y cúbrete
¿Puedes descifrarme?
Me atraparon como un niño pequeño robando
¿Lo dije demasiado alto?
Un poco difícil o un poco engañoso
La da da da, da da da da
La da da da, da da da da da
Fui a un pozo de los deseos, me hundí en el fondo del océano
Cortado por rocas más afiladas y arrastrado a lo largo de la orilla
Alcancé una estrella fugaz, quemó un agujero en mi mano
Se abrió camino a través de mi corazón, se divirtió en la tierra prometida
La da da da, da da da da
La da da da, da da da da da
Fui a un pozo de los deseos, me hundí en el fondo del océano
Cortado por rocas más afiladas y arrastrado a lo largo de la orilla
Alcancé una estrella fugaz, quemó un agujero en mi mano
Se abrió camino a través de mi corazón, se divirtió en la tierra prometida
Fui a un pozo de los deseos, me hundí en el fondo del océano
Cortado por rocas más afiladas y arrastrado a lo largo de la orilla
Alcancé una estrella fugaz, quemó un agujero en mi mano
Se abrió camino a través de mi corazón, se divirtió en la tierra prometida