Traducción de la letra de la canción She's Out Of Her Mind - blink-182

She's Out Of Her Mind (original)

I said, "Settle down, settle down, everything is fine
Take your eyes off the floor"
She said, "No, I'm not, no, I'm not, no, I'm not alright
I lost my head on the door"
She's a-a-a-antisocial, a-a-a-antisocial
A-a-and she's an angel, yeah
I'm in deep with this girl, but she's out of her mind
She said "Babe, I'm sorry, but I'm crazy tonight"
She got a black shirt, black skirt, and Bauhaus stuck in her head
I'm in deep with this girl, but she's out of her mind, oh yeah
We all need something to live for, oh yeah
We all need something to live for
She said, "I let her down, let her down, I no longer dream
Of anything anymore"
Said I'm a know-it-all, know-it-all, "You make me want to scream"
And threw herself on the floor
She's a-a-a-antisocial, a-a-a-antisocial
A-a-a she's an angel, yeah
I'm in deep with this girl, but she's out of her mind
She said "Babe, I'm sorry, but I'm crazy tonight"
She got a black shirt, black skirt, and Bauhaus stuck in her head
I'm in deep with this girl but she's out of her mind
She's not complicated, can't be overstated at all
She's not complicated-ated-ated at all
I'm in deep with this girl, but she's out of her mind
(She's out of her mind)
She said "Babe, I'm sorry but I'm crazy tonight"
She got a black shirt, black skirt, and Bauhaus stuck in her head
I'm in deep with this girl, but she's out of her mind, oh yeah
We all need something to live for, oh yeah
We all need something to live for

She's Out Of Her Mind (traducción)

Dije: "Cálmate, cálmate, todo está bien
Quita tus ojos del suelo"
Ella dijo: "No, no lo estoy, no, no lo estoy, no, no estoy bien
Perdí la cabeza en la puerta"
Ella es a-a-a-antisocial, a-a-a-antisocial
A-a-y ella es un ángel, sí
Estoy profundamente con esta chica, pero ella está loca
Ella dijo: "Nena, lo siento, pero estoy loca esta noche"
Ella tiene una camisa negra, falda negra y Bauhaus atrapado en su cabeza
Estoy profundamente con esta chica, pero ella está loca, oh sí
Todos necesitamos algo por lo que vivir, oh sí
Todos necesitamos algo por lo que vivir
Ella dijo: "La decepcioné, la decepcioné, ya no sueño
De nada más"
Dije que soy un sabelotodo, sabelotodo, "Me haces querer gritar"
Y se tiró al suelo
Ella es a-a-a-antisocial, a-a-a-antisocial
A-a-a ella es un ángel, sí
Estoy profundamente con esta chica, pero ella está loca
Ella dijo: "Nena, lo siento, pero estoy loca esta noche"
Ella tiene una camisa negra, falda negra y Bauhaus atrapado en su cabeza
Estoy profundamente con esta chica pero ella está loca
Ella no es complicada, no se puede exagerar en absoluto.
Ella no es complicada en absoluto
Estoy profundamente con esta chica, pero ella está loca
(Ella está loca)
Ella dijo: "Nena, lo siento, pero estoy loca esta noche"
Ella tiene una camisa negra, falda negra y Bauhaus atrapado en su cabeza
Estoy profundamente con esta chica, pero ella está loca, oh sí
Todos necesitamos algo por lo que vivir, oh sí
Todos necesitamos algo por lo que vivir