Traducción de la letra de la canción Stay Together For The Kids - blink-182

Stay Together For The Kids (original)

Its hard to wake up
When the shades have been pulled shut
This house is haunted
Its so pathetic
It makes no sense at all
I’m ripe with things to say
The words rot and fall away
What stupid poem
Could fix this home
I’d read it every day
So here’s your holiday
Hope you enjoy it this time, you gave it all away
It was mine, so when you’re dead and gone
Will you remember this night, twenty years now lost
It’s not right
Their anger hurts my ears
Been runnin' strong for seven years
Rather then fix the problems
They never solve them
It makes no sense at all
I see them everyday
We get along so why can’t they?
If this is what he wants
And it’s what she wants
Then why’s there so much pain?
So here’s your holiday
Hope you enjoy it this time, you gave it all away
It was mine, so when you’re dead and gone
Will you remember this night, twenty years now lost
It’s not right
So here’s your holiday
Hope you enjoy it this time, you gave it all away
It was mine, so when you’re dead and gone
Will you remember this night, twenty years now lost
It’s not right
It’s not right
It’s not right
It’s not right

Stay Together For The Kids (traducción)

Es difícil despertar
Cuando las persianas se han cerrado
Esta casa está embrujada
Es tan patético
No tiene ningún sentido en absoluto
Estoy maduro con cosas que decir
Las palabras se pudren y se caen
que estúpido poema
Podría arreglar esta casa
lo leería todos los días
Así que aquí están tus vacaciones
Espero que lo disfrutes esta vez, lo diste todo
Era mío, así que cuando estés muerto y te hayas ido
¿Recordarás esta noche, veinte años ahora perdidos?
No está bien
Su ira lastima mis oídos
He estado corriendo fuerte durante siete años
En lugar de solucionar los problemas
nunca los resuelven
No tiene ningún sentido en absoluto
los veo todos los dias
Nos llevamos bien, ¿por qué ellos no?
Si esto es lo que quiere
Y es lo que ella quiere
Entonces, ¿por qué hay tanto dolor?
Así que aquí están tus vacaciones
Espero que lo disfrutes esta vez, lo diste todo
Era mío, así que cuando estés muerto y te hayas ido
¿Recordarás esta noche, veinte años ahora perdidos?
No está bien
Así que aquí están tus vacaciones
Espero que lo disfrutes esta vez, lo diste todo
Era mío, así que cuando estés muerto y te hayas ido
¿Recordarás esta noche, veinte años ahora perdidos?
No está bien
No está bien
No está bien
No está bien