Traducción de la letra de la canción Ben Wah Balls - blink-182

Ben Wah Balls (original)

No we ain’t gonna take it unless it’s from a Doberman Pinscher
Ladies and gentlemen, for your listening pleasure, Blink
Passively one day as the sun rose out of its house
So did this little old guy as he whistled out of his mouth
And happily and gay
Well I guessed exactly that
Because he found a special girl
That put him in a special trance
He fell in love so quickly
What the hell was he to expect
That the girl under his arm wasn’t the same
As any other girl
That he had thought that he once met
I guess you could only blame fate
Things started getting weird as they started to kiss
She often felt his beard and remembered how her father she missed
And then quietly one day
He sang a song from deep within his heart
Causing some indigestion
He finished with a great big fart and
She knew at that one moment
That song was something she heard before
So she asked him to do that again
Then out the door they hurried
She was gonna find out for sure
So she analyzed his rear end
She said, When I was a little girl my dad left my mom
He used to always fart and sing this special song
Now I wasn’t quite so sure until your pants did fall
Because now I know that you’re my dad because you use ben wah balls
I said a wah, wah, wah-wah-wah
Wah, wah-wah-wah, wah
Ben wah balls wah, wah, wah-wah-wah
Wah, wah-wah-wah, wah

Ben Wah Balls (traducción)

No, no lo aceptaremos a menos que sea de un Doberman Pinscher.
Damas y caballeros, para su placer de escuchar, Blink
Pasivamente un día mientras el sol salía de su casa
Lo mismo hizo este viejecito mientras silbaba con la boca
Y feliz y gay
Bueno, supuse exactamente eso.
Porque encontró a una chica especial
Eso lo puso en un trance especial.
Se enamoró tan rápido
¿Qué diablos podía esperar?
Que la chica bajo su brazo no era la misma
Como cualquier otra chica
Que había pensado que una vez conoció
Supongo que solo puedes culpar al destino
Las cosas empezaron a ponerse raras cuando empezaron a besarse.
A menudo sentía su barba y recordaba cómo extrañaba a su padre.
Y luego en silencio un día
Cantó una canción desde lo más profundo de su corazón.
Causando algo de indigestión
Acabó con un gran pedo y
Ella supo en ese momento
Esa canción era algo que había escuchado antes.
Así que ella le pidió que lo hiciera de nuevo.
Luego por la puerta se apresuraron
Ella se iba a enterar con seguridad
Así analizó su trasero
Ella dijo: Cuando era niña, mi papá dejó a mi mamá
Solía ​​tirarse pedos y cantar esta canción especial
Ahora no estaba tan seguro hasta que se te cayeron los pantalones
Porque ahora sé que eres mi papá porque usas bolas ben wah
Dije un wah, wah, wah-wah-wah
Wah, wah-wah-wah, wah
Ben wah bolas wah, wah, wah-wah-wah
Wah, wah-wah-wah, wah