Traducción de la letra de la canción Don't Leave Me - blink-182

Don't Leave Me (original)

Don’t leave me all alone
Just drop me off at home
I’ll be fine
It’s not the first
Just like last time but a little worse and
She said I’m not the one that she thinks about
And she said its tough being firm, I just bring her down
I said dont let your future be destroyed by my past
She said «Don't let my door hit your ass.»
One more chance
I’ll try this time
I’ll give you yours
I wont take mine
I’ll listen up, pretend to care
Go on ahead, I’ll meet you there
And she said i’m not the one that she thinks about
And she said its tough being fun, I just bring her down
I said dont let your future be distroyed by my past
She said «Don't let my door hit your ass.»
Let’s try this one more time with feeling
One more time with feeling
One more time with feeling
One more time with feeling
One more time with feeling
She said I’m not the one that she thinks about
And she said its tough being firm, I just bring her down
I said dont let your future be destroyed by my past
She said «Don't let my door hit your ass.»
Don’t leave me all alone
Just drop me off at home
And I’ll be fine

Don't Leave Me (traducción)

No me dejes solo
Solo déjame en casa
Estaré bien
no es el primero
Igual que la última vez pero un poco peor y
Ella dijo que no soy en quien ella piensa
Y ella dijo que es difícil ser firme, solo la derribo
Dije que no dejes que tu futuro sea destruido por mi pasado
Ella dijo: "No dejes que mi puerta te golpee el trasero".
Una oportunidad más
intentaré esta vez
yo te doy el tuyo
yo no tomare el mio
Escucharé, fingiré que me importa
Adelante, te encontraré allí.
Y ella dijo que no soy en quien ella piensa
Y ella dijo que es difícil ser divertido, solo la deprimo
Dije que no dejes que tu futuro sea destruido por mi pasado
Ella dijo: "No dejes que mi puerta te golpee el trasero".
Intentemos esto una vez más con sentimiento
Una vez más con sentimiento
Una vez más con sentimiento
Una vez más con sentimiento
Una vez más con sentimiento
Ella dijo que no soy en quien ella piensa
Y ella dijo que es difícil ser firme, solo la derribo
Dije que no dejes que tu futuro sea destruido por mi pasado
Ella dijo: "No dejes que mi puerta te golpee el trasero".
No me dejes solo
Solo déjame en casa
Y estaré bien