Traducción de la letra de la canción Dysentery Gary - blink-182

Dysentery Gary (original)

Got a lotta heart ache
He’s a fucking weasel
His issues make my mind ache
Want to make a deal
'Cause I love your little motions
You do with your pigtails
What a nice creation
Worth another night in jail
He’s a player,
Diarrhea giver,
Tried to grow his hair
'Cause he’s listening to Slayer
I would like to find him Friday night
Hanging out with mom and trying on his father’s tights
Life just sucks,
I lost the one,
I’m giving up,
She found someone
There’s plenty more,
Girls are such a drag
So all you little ladies
Be sure to choose the right guys
You’ll come back to me maybe
I’ll shower you with lies
Got a lotta heart ache
He’s a fucking weasel
Decisions make my mind ache
Want to make a deal
Ease away the problems and the pain
The girl chose the guy who makes you want to kick and scream
All along, you wish that she would stay
Fuck the guy that took and ran away
He’s a player,
Diarrhea giver,
Tried to grow his hair
'Cause he’s listening to Slayer
I would like to find him Friday night
Hanging out with mom and trying on his father’s tights
Life just sucks,
I lost the one,
I’m giving up,
She found someone
There’s plenty more,
Girls are such a drag
Fuck this place,
I lost the war,
I hate you all,
Your mom’s a whore
Where’s my dog?
'Cause girls are such a drag

Dysentery Gary (traducción)

Tengo mucho dolor de corazón
es una maldita comadreja
Sus problemas hacen que me duela la mente
Quieres hacer un trato
Porque me encantan tus pequeños movimientos
lo haces con tus coletas
que bonita creacion
Vale la pena otra noche en la cárcel
es un jugador,
dador de diarrea,
Intentó dejar crecer su cabello
Porque está escuchando a Slayer
Me gustaría encontrarlo el viernes por la noche.
Salir con mamá y probarse las medias de su padre.
La vida apesta,
Perdí el uno,
Tiro la toalla,
ella encontró a alguien
Hay mucho más,
Las chicas son tan pesadas
Así que todas ustedes, señoritas
Asegúrate de elegir a los chicos adecuados
Volverás a mí tal vez
Te bañaré con mentiras
Tengo mucho dolor de corazón
es una maldita comadreja
Las decisiones hacen que me duela la mente
Quieres hacer un trato
Alivia los problemas y el dolor.
La chica eligió al chico que te da ganas de patear y gritar
Todo el tiempo, desearías que ella se quedara
A la mierda con el tipo que tomó y se escapó
es un jugador,
dador de diarrea,
Intentó dejar crecer su cabello
Porque está escuchando a Slayer
Me gustaría encontrarlo el viernes por la noche.
Salir con mamá y probarse las medias de su padre.
La vida apesta,
Perdí el uno,
Tiro la toalla,
ella encontró a alguien
Hay mucho más,
Las chicas son tan pesadas
A la mierda este lugar,
perdí la guerra,
Los odio a todos,
tu mama es una puta
¿Dónde está mi perro?
Porque las chicas son tan pesadas