Traducción de la letra de la canción Fighting The Gravity - blink-182

Fighting The Gravity (original)

This makes no sense.
This makes no sense.
This makes no sense.
This makes no…
No…
No…
No…
No…
This air is too thick to breathe,
so just drive.
These eyes are too sick to see;
don’t leave me behind.
There’s something swimming in my blood,
something’s rotting in my brain.
Limbs smothered from the flood,
I can’t recognize your face.
I need to leave,
so just drive.
Burning lights on the street,
fight--fighting the gravity.
When I’m beat and defeated,
they’ll take you away from me.
Dead and lost in a dream,
this--this is the last of me.
I’m always fighting the gravity.
Tonight is too much for me to get through.
Tomorrow’s just a darkened hall to an empty room,
when I’m far away from you.
Burning lights on the street,
fight--fighting the gravity.
When I’m beat and defeated,
they’ll take you away from me.
Dead and lost in a dream,
this--this is the last of me.
I’m always fighting the gravity.
I’m always fighting the gravity.
This makes no sense.
This makes no sense.
This makes no sense.
This makes no…
No…
No…
No…
No…

Fighting The Gravity (traducción)

Esto no tiene sentido.
Esto no tiene sentido.
Esto no tiene sentido.
Esto no hace…
No…
No…
No…
No…
Este aire es demasiado denso para respirar,
así que solo conduce.
Estos ojos están demasiado enfermos para ver;
no me dejes atrás.
Hay algo nadando en mi sangre,
algo se pudre en mi cerebro.
Miembros asfixiados por la inundación,
No puedo reconocer tu cara.
Necesito irme,
así que solo conduce.
Luces encendidas en la calle,
lucha--lucha contra la gravedad.
Cuando estoy vencido y derrotado,
te alejarán de mí.
Muerto y perdido en un sueño,
esto—esto es lo último de mí.
Siempre estoy luchando contra la gravedad.
Esta noche es demasiado para mí.
Mañana es solo un pasillo oscuro a una habitación vacía,
cuando estoy lejos de ti.
Luces encendidas en la calle,
lucha--lucha contra la gravedad.
Cuando estoy vencido y derrotado,
te alejarán de mí.
Muerto y perdido en un sueño,
esto—esto es lo último de mí.
Siempre estoy luchando contra la gravedad.
Siempre estoy luchando contra la gravedad.
Esto no tiene sentido.
Esto no tiene sentido.
Esto no tiene sentido.
Esto no hace…
No…
No…
No…
No…