Letras de Heart's All Gone - blink-182

Heart's All Gone (original)

Take off the gloves.
We fell in love by the side of the road,
This desert will break you down.
The veins you cut,
Your smoking tongue is the end of us all,
But you only care about fame and fortune.
Watching others tortured.
Casting your reflection.
Grocery store perfection.
This is the last time.
Sent to the front line with dirty boots on the ground,
You said «I'll make this all mine.»
You seemed so sweet at the start but the start’s all wrong.
You say you speak from your heart but your heart’s all gone.
Yeah your heart’s all gone!
Blackjack and architect.
Let’s drink ourselves to death.
The crimes of everyone.
Passed down from father to son.
Hopeless and destitute.
Destroyed my gratitude.
Your strongest lines of defense are all just self-inflicted wounds.
You seemed so sweet at the start but the start’s all wrong.
You say you speak from your heart but your heart’s all gone.
You seemed so sweet at the start but the start’s all wrong.
You say you speak from your heart but your heart’s all gone.
Yeah your heart’s all gone!
Gone, gone, gone, gone, gone, gone…
You seemed so sweet at the start but the start’s all wrong.
You say you speak from your heart but your heart’s all gone.
You seemed so sweet at the start but the start’s all wrong.
You say you speak from your heart but your heart’s all gone.
Yeah your heart’s all gone!

(traducción)

Quítate los guantes.
Nos enamoramos a la vera del camino,
Este desierto te derrumbará.
Las venas que cortaste,
Tu lengua humeante es el fin de todos nosotros,
Pero a ti solo te importa la fama y la fortuna.
Ver a otros torturados.
Proyectando tu reflejo.
La perfección de la tienda de comestibles.
Esta es la última vez.
Enviado al frente con las botas sucias en el suelo,
Dijiste "Haré que todo esto sea mío".
Parecías tan dulce al principio, pero el comienzo está mal.
Dices que hablas desde tu corazón, pero tu corazón se ha ido.
¡Sí, tu corazón se ha ido!
Blackjack y arquitecto.
Bebamos hasta morir.
Los crímenes de todos.
Transmitido de padre a hijo.
Desesperado y desvalido.
Destruyó mi gratitud.
Tus líneas de defensa más fuertes son solo heridas autoinfligidas.
Parecías tan dulce al principio, pero el comienzo está mal.
Dices que hablas desde tu corazón, pero tu corazón se ha ido.
Parecías tan dulce al principio, pero el comienzo está mal.
Dices que hablas desde tu corazón, pero tu corazón se ha ido.
¡Sí, tu corazón se ha ido!
Ido, ido, ido, ido, ido, ido…
Parecías tan dulce al principio, pero el comienzo está mal.
Dices que hablas desde tu corazón, pero tu corazón se ha ido.
Parecías tan dulce al principio, pero el comienzo está mal.
Dices que hablas desde tu corazón, pero tu corazón se ha ido.
¡Sí, tu corazón se ha ido!