Traducción de la letra de la canción Hey I'm Sorry - blink-182

Hey I'm Sorry (original)

Hold me down deep under water
Wave goodbye to all your daughters
Break yourself but why even bother?
Fathers pray for princes instead
Have your fill of disappointment
Two more years of unemployment
All your fears come to life and leave you
Boarded up, abandoned, and spent
Everything you’ve ever hoped for waiting there
Outside your front door bleeding to death
Everything you’ve never wanted here to seem just like
That haunted place, they say for everyone’s dying breath
Hey I’m sorry I lost the melody (Whoa-ah-oh)
Hey I’m sorry I lost your memory (Whoa-ah-oh)
When we fall asleep I sleep all by myself
At the end of the day
Are you alone with all your thoughts
Your suitcase full of books you bought
The war we fought and all the battles lost
In sought in search exceeding expense
Everything you’ve ever hoped for waiting there
Outside your front door bleeding to death
Everything you’ve never wanted here to seem just like
That haunted place, they say for everyone’s dying breath
Hey I’m sorry I lost the melody (Whoa-ah-oh)
Hey I’m sorry I lost your memory (Whoa-ah-oh)
When we fall asleep I sleep all by myself
At the end of the day
Whoa-ah-oh
Whoa-ah-oh
Hey, I’m sorry I lost the melody (Whoa-ah-oh)
Hey, I’m sorry I lost your memory (Whoa-ah-oh)
Hey, I’m sorry I lost the melody, hey, I’m sorry I lost your memory
Hey, I’m sorry, mistakes and tragedy, hey, I’m sorry, give back
What’s left of me, when I fall asleep I sleep all by myself
At the end of the day (Whoa-ah-oh)
At the end of the day (Whoa-ah-oh)

Hey I'm Sorry (traducción)

Abrázame profundo bajo el agua
Despídete de todas tus hijas
Romperse, pero ¿por qué molestarse?
Los padres oran por los príncipes en su lugar
Tenga su ración de decepción
Dos años más de desempleo
Todos tus miedos cobran vida y te dejan
Tapiado, abandonado y gastado
Todo lo que siempre has esperado esperando allí
Fuera de la puerta de tu casa sangrando hasta morir
Todo lo que nunca quisiste aquí para parecerse a
Ese lugar embrujado, dicen por el último aliento de todos
Oye, lo siento, perdí la melodía (Whoa-ah-oh)
Oye, lo siento, perdí tu memoria (Whoa-ah-oh)
Cuando nos quedamos dormidos duermo solo
Al final del día
¿Estás solo con todos tus pensamientos?
Tu maleta llena de libros que compraste
La guerra que peleamos y todas las batallas perdidas
En buscado en búsqueda superando el gasto
Todo lo que siempre has esperado esperando allí
Fuera de la puerta de tu casa sangrando hasta morir
Todo lo que nunca quisiste aquí para parecerse a
Ese lugar embrujado, dicen por el último aliento de todos
Oye, lo siento, perdí la melodía (Whoa-ah-oh)
Oye, lo siento, perdí tu memoria (Whoa-ah-oh)
Cuando nos quedamos dormidos duermo solo
Al final del día
Whoa-ah-oh
Whoa-ah-oh
Oye, lo siento, perdí la melodía (Whoa-ah-oh)
Oye, lo siento, perdí tu memoria (Whoa-ah-oh)
Oye, lo siento, perdí la melodía, oye, lo siento, perdí tu memoria
Oye, lo siento, errores y tragedia, oye, lo siento, devuélveme
Lo que queda de mí, cuando me duermo duermo solo
Al final del día (Whoa-ah-oh)
Al final del día (Whoa-ah-oh)